Vendor Manager - Remote Linguist Network & Data Quality

FAS Localize; United States; Remote; USD 60,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote-first

Flexible hours

Direct work with Senior PM

Modern tech stack

Job summary

FAS Localize is building and maintaining a linguist network behind every project. You will source, screen, onboard, and keep our vendors motivated while ensuring data integrity. This role blends recruiting, data quality, and relationship care.

You will manage skills checks and vendor records, while addressing feedback and payments with clear English communication across time zones. Remote-first, with flexible hours and direct collaboration with our Senior Project Manager, using a modern

Qualifications

• At least 1 year in vendor management, recruiting or translation.
• Comfortable with spreadsheets, data and a structured process.
• Clear, fair written communication in English.

Responsibilities

• Source and screen linguists for new pairs and specializations.
• Run skills checks and track MQM results over time.
• Onboard new vendors: NDA, tools, style guides and payment setup.
• Keep rates, capacity and quality scores accurate in the vendor database.
• Handle feedback, disputes and payment questions fairly and quickly.

Skills

Vendor management

Recruiting

English communication

Tools

Applicant Tracking System

Job description

FAS Localize is building and maintaining a linguist network behind every project. You will source, screen, onboard, and keep our vendors motivated while ensuring data integrity. This role blends recruiting, data quality, and relationship care.

You will manage skills checks and vendor records, while addressing feedback and payments with clear English communication across time zones. Remote-first, with flexible hours and direct collaboration with our Senior Project Manager, using a modern