UX Video Content Designer — Localization & Education

Sage City; Atlanta (GA); Hybrid; USD 90,000 - 120,000; Full time

Job summary

Sage City is seeking a UX Content Designer to review, migrate, localize, maintain, and expand a growing library of customer-facing video content across the Sage Construction portfolio. You will create and maintain videos that reflect branding, terminology, product experiences, and customer workflows.

This hybrid role requires three days per week in our Atlanta office. You will plan, script, storyboard, record, edit, caption, publish, and maintain content from concept to release, collaborating

Qualifications

• Experience in product content, content design, UX writing, or related field.
• Experience creating, reviewing, scripting, recording, editing, publishing, and maintaining customer-facing video content for software products.
• Familiarity with localization and multilingual content workflows.

Responsibilities

• Review and update existing video content to reflect current branding and product capabilities.
• Migrate video content and assets to approved platforms while preserving organization and discoverability.
• Plan, script, storyboard, record, edit, caption, publish, and maintain content end-to-end.
• Collaborate with SMEs to ensure accuracy and prioritize updates based on needs.
• Develop new videos highlighting functionality, releases, and customer value.

Skills

UX content design

UX writing

Technical communication

Video content production

Localization workflows

Storytelling

Editing and publishing

Tools

Camtasia

Adobe Premiere Pro

OBS Studio

Loom

Wistia

YouTube

Job description

Sage City is seeking a UX Content Designer to review, migrate, localize, maintain, and expand a growing library of customer-facing video content across the Sage Construction portfolio. You will create and maintain videos that reflect branding, terminology, product experiences, and customer workflows.

This hybrid role requires three days per week in our Atlanta office. You will plan, script, storyboard, record, edit, caption, publish, and maintain content from concept to release, collaborating