Technical Product Owner

Consortia Group; Germany (OH); Remote; USD 104,000 - 139,000; Full time

Benefits offered by this job

20% pension contribution

Life event bonuses

Language learning support

Flexible working

Long-term stability

Job summary

A growing software company is seeking a Technical Product Owner to lead the development of a data management platform. The role involves defining product vision, owning the product backlog, and collaborating with cross-functional teams. The ideal candidate has 3-5 years of experience, a strong background in agile methodologies, and fluency in both English and German. This position offers the flexibility to work remotely from Germany and a competitive salary with attractive benefits.

Qualifications

• 3-5 years' experience as a Product Owner or Product Manager in technical software environments.
• Proven track record with agile methodologies (Scrum, Kanban, SAFe).
• Exceptional coordination and communication skills.

Responsibilities

• Define and execute the vision for a central data management platform.
• Own and prioritize the product backlog and roadmap.
• Shape feature releases and ensure development aligns with business goals.
• Shape feature releases and ensure alignment with business goals.
• Use OKRs and KPIs to guide product direction and decisions.
• Continuously gather and translate customer and stakeholder needs into work packages.

Skills

Product Owner experience

Agile methodologies

Technical grounding

Communication skills

Fluent in English and German

Cloud architectures

English & German fluency

Tools

Docker

Cloud architectures

Job description

Technical Product Owner

Location: Remote within Germany

If you’re a strategic Technical Product Owner with a strong foundation in software development and a passion for automation, this is your chance to shape a product that’s making waves in the data management space. As part of a growing and well‑funded software company, you’ll ناب lead the development lifecycle of a market‑leading platform that’s already trusted by 3,000+ customers globally.

This role will see you translate complex stakeholder needs into actionable product goals, helping build out a scalable, secure, and forward‑thinking SaaS solution. You’ll own the product backlog, feature roadmap, and serve as a critical bridge between engineering, product management, support teams, and end users.

What’s on Offer

• Autonomy and Impact – Own a strategically important product in a high‑growth market
• Work Flexibility – Work remotely from anywhere in Germany
• High Growth Company – Growing 40% year disguis beyond gradual and financially secure

What You’ll Be Doing

Define and execute the vision for a central data management platform

Own and prioritise the product backlog and roadmap in close collaboration with cross‑functional teams

Champion new technologies, security standards, and innovation”:new

Shape feature releases and ensure development aligns with business goals

Use OKRs and KPIs to inform product direction and decisions

Continuouslyर्द gather and translate customer and stakeholder needs into clear work packages

What You’ll Need

• 3‑5 years’ experience as a Product Owner or Product Manager in technical software environments
• Proven track record with agile methodologies (Scrum, Kanban, SAFe)
• Strong technical grounding, ideally with knowledge of server‑client, microservices, Docker, and cloud architectures
• Experience with or interest in automation and OT control systems
• Exceptional coordination, communication, and abstract thinking skills
• Fluent in both English and German (spoken and written)

Key Information

Job Title: Technical Product Owner
Location: Germany
Work Policy: Remote in Germany
Salary: Competitive with bonus
Benefits: 20% pension contribution, life event bonuses, language learning support, flexible working, long‑term stability