Technical Product Owner (TPO)

Itransition Group; Georgia; Hybrid; USD 80,000 - 100,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive compensation

Flexible working hours

Corporate medical insurance

English courses online

Internal conferences and workshops

5 days paid sick leave

Job summary

Itransition Group is seeking a Product Owner or System Analyst with a strong technical background to drive product development. You will define product vision and manage requirements while collaborating with development teams.

Ideal candidates have over 2 years in product ownership or similar roles and are proficient in Agile methodologies, and stakeholder management. We offer competitive compensation, flexible working hours, and opportunities for remote work.

Qualifications

• 2+ years of experience as a Product Owner or similar role.
• Strong technical background and understanding of system architecture.
• Excellent command of spoken and written English.

Responsibilities

• Define product vision and manage requirements effectively.
• Collaborate with development teams to deliver high-quality solutions.
• Gather, document, and manage requirements throughout the lifecycle.

Skills

Product Owner experience

System Analysis

Agile methodologies

Stakeholder management

Tools

Jira

Confluence

SQL

Job description

We are looking for a professional with a strong technical background to drive product development and align business goals with technical capabilities. In this role, you will define the product vision, manage requirements, and collaborate closely with development teams to deliver high-quality solutions.

Requirements

• 2+ years of experience as a Product Owner or System Analyst or Business Analyst
• Strong technical background and understanding of system architecture
• Excellent command of spoken and written English
• Deep knowledge of software development lifecycle (SDLC) and Agile methodologies
• Experience in defining product vision, roadmap management, and backlog prioritization
• Proficiency in gathering, documenting, and managing requirements throughout the lifecycle
• Ability to create clear specifications, including UML/BPMN diagrams and UI layouts
• Hands‑on experience with system integrations (REST API, message brokers)
• Strong stakeholder management, risk mitigation, and problem‑solving skills

Nice to have

• Agile methodology certification
• Experience with Jira and Confluence
• Basic knowledge of SQL

We offer

• Projects for clients such as PayPal, Wargaming, Xerox, Philips, Adidas and Toyota
• Competitive compensation that depends on your qualification and skills
• Career development system with clear skill qualifications
• Flexible working hours aligned to your schedule
• Options to work remotely
• Corporate medical insurance covering services of private and public medical centers
• English courses online
• Corporate parties and events for employees and their children
• Internal conferences, workshops and meetups for learning and experience sharing
• 5 days of paid sick leave per year with no obligation to submit a sick‑leave certificate