Technical Copy Editor — IT & Cybersecurity

Ethixa Solutions, LLC

United States

Hybrid

USD 60,000 - 90,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Ethixa Solutions, LLC is seeking a Technical Copy Editor to transform complex technical material into accurate, approachable content for websites, knowledge bases, proposals, and training materials. You will verify terminology, maintain style guides, and collaborate with subject-matter experts to preserve meaning while improving readability.

You will also develop reusable templates, oversee revision workflows, and ensure AI-assisted content receives proper human review, safeguarding accuracy and

Qualifications

  • Professional editing, technical-writing, or copy-editing experience.
  • Strong portfolio of published or client-ready work.
  • Excellent command of American English and plain-language communication.
  • Ability to understand IT, cloud, cybersecurity, infrastructure, or software topics.
  • Strong research, fact-checking, and source-management skills.
  • Experience with Microsoft Word and collaborative review workflows.

Responsibilities

  • Edit drafts for accuracy, clarity, structure, tone, grammar, and audience suitability.
  • Transform engineering notes into articles, service pages, FAQs, case studies, and client communications.
  • Verify terminology, product names, technical claims, and version-sensitive information.
  • Maintain editorial style, terminology, citation, and content-governance standards.
  • Collaborate with subject-matter experts while preserving technical meaning.
  • Identify unsupported claims, ambiguity, outdated guidance, and security-sensitive information.
  • Improve headings, calls to action, metadata, and on-page readability.
  • Manage revisions, approvals, source notes, publication status, and update schedules.
  • Create reusable templates for technical and marketing content.
  • Ensure AI-assisted content receives appropriate human review.

Skills

Editing experience
Portfolio
American English
Plain language
Research and fact-checking
Source management
Collaboration
AI-assisted content review

Tools

Microsoft Word
WordPress
AI writing tools

Job description

Ethixa Solutions, LLC is seeking a Technical Copy Editor to transform complex technical material into accurate, approachable content for websites, knowledge bases, proposals, and training materials. You will verify terminology, maintain style guides, and collaborate with subject-matter experts to preserve meaning while improving readability.

You will also develop reusable templates, oversee revision workflows, and ensure AI-assisted content receives proper human review, safeguarding accuracy and

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Technical Copy Editor | IT and Cybersecurity Content
Technical Copy Editor | IT and Cybersecurity Content

Ethixa Solutions, LLC • United States

Hybrid
USD 60,000 - 90,000
Remote Cloud Tech Writer & Editor
Remote Cloud Tech Writer & Editor

HigherEchelon, Inc • United States

Remote
USD 90,000 - 130,000
Paid vacation and holidays
401(k) matching
Comprehensive health/dental/vision覆盖
+1
Technical Editor II: Turn Data into Clear, Authoritative Docs
Technical Editor II: Turn Data into Clear, Authoritative Docs

People, Technology and Processes, LLC • McLean (VA), Washington

On-site
USD 36,000 - 47,000
Cybersecurity Technical Writer & Editor III
Cybersecurity Technical Writer & Editor III

Triangle Cyber, LLC • Arlington (VA)

On-site
USD 90,000 - 130,000
Technical Writer/Editor
Technical Writer/Editor

NewGen Technologies • Arlington (VA)

On-site
USD 90,000 - 140,000
Technical Writer II — Remote/Hybrid, Transforming Tech Docs
Technical Writer II — Remote/Hybrid, Transforming Tech Docs

Attainx Inc • Arlington (VA)

Hybrid
USD 82,000 - 85,000
Paid vacation
Medical insurance
Dental insurance
+4
Technical Content Editor
Technical Content Editor

Applied Intuition • Sunnyvale (CA)

On-site
USD 70,000 - 90,000
Content Editor
Content Editor

Trigyn Technologies Limited • New York (NY)

On-site
USD 70,000 - 90,000
Hybrid Technical Editor: Clear, High-Impact Deliverables
Hybrid Technical Editor: Clear, High-Impact Deliverables

Capgemini • Bridgewater Township (NJ)

Hybrid
USD 54,000 - 100,000
Paid time off
401(k) retirement plan
Health, dental, and vision insurance
+2
Freelance Technical Editor — Healthcare IT
Freelance Technical Editor — Healthcare IT

Edera L3C • United States

Remote
USD 55,000 - 110,000