Spanish–English Bilingual Assistant (Legal Admin)

Gross McGinley,LLP

False Pass (AK)

On-site

USD 40,000 - 54,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Gross McGinley,LLP is seeking a Bilingual Assistant to provide Spanish-English translation services and general administrative support. This full-time role requires no prior legal experience, but familiarity with legal terminology is a plus, and a strong customer-service mindset is essential.

The successful candidate will translate for clients and attorneys, assist with intake calls, travel as needed, and handle routine office tasks while observing strict confidentiality.

Qualifications

  • Translate Spanish to English and English to Spanish, both written and verbal.
  • Provide translation services for attorney clients on and offsite.
  • Travel to provide translation services as needed.
  • Operate all office equipment as necessary to perform job.
  • Prepares correspondence, memoranda and other legal documents.
  • Observes confidentiality of attorney-client relationship.
  • The firm may assign any other duties and responsibilities.

Responsibilities

  • Communicate directly with clients and associates to provide translation services.
  • Translate for attorney clients on and offsite.
  • Assist intake calls with translation.
  • Travel to provide translation services when required.
  • Operate office equipment as necessary to perform job.
  • Prepare correspondence, memoranda and other legal documents.
  • Maintain confidentiality of attorney-client relationships.

Skills

Bilingual
Translation
Customer Service
Attention to detail
Travel willingness

Education

High School or equivalent

Tools

Microsoft Office

Job description

Gross McGinley,LLP is seeking a Bilingual Assistant to provide Spanish-English translation services and general administrative support. This full-time role requires no prior legal experience, but familiarity with legal terminology is a plus, and a strong customer-service mindset is essential.

The successful candidate will translate for clients and attorneys, assist with intake calls, travel as needed, and handle routine office tasks while observing strict confidentiality.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Legal Assistant
Bilingual Legal Assistant

Geoly Law Firm • Greenwood (SC)

On-site
USD 35,000 - 45,000
Bilingual Assistant
Bilingual Assistant

Gross McGinley,LLP • False Pass (AK)

On-site
USD 40,000 - 54,000
Bilingual Legal Administrative Assistant (English/Spanish)
Bilingual Legal Administrative Assistant (English/Spanish)

GLP Attorneys • Kennewick (WA)

On-site
USD 33,000 - 36,000
Medical, dental, vision, and Rx保险
401(k) retirement plan with safe harbo
Paid vacation and holidays
+1
Bilingual Legal Administrative Assistant — Client & Scheduling Pro
Bilingual Legal Administrative Assistant — Client & Scheduling Pro

The United Firm | La Liga Defensora, APC • Austin (TX)

On-site
USD 42,000 - 54,000
Medical Insurance
Dental Insurance
Vision Insurance
+4
Bilingual Legal Assistant
Bilingual Legal Assistant

Marvin Law Office, PC • Grand Rapids (MI)

On-site
Confidential
Medical, Dental, Vision Insurance
Quarterly bonuses based on performance
3 weeks of paid time off
+3
Paralegal/ Legal Assistant (bilingual)
Paralegal/ Legal Assistant (bilingual)

Devana Group - Recruitment and Business Solutions • Los Angeles (CA)

On-site
USD 50,000 - 70,000
Competitive salary and benefits package
Opportunities for professional growth
Supportive work environment
Bilingual Legal Assistant - Entry Level
Bilingual Legal Assistant - Entry Level

KGS LAW PLLC • Texas

On-site
USD 40,000 - 56,000
Legal Assistant
Legal Assistant

Bibiyan Law Group, P.C. • United States

Remote
USD 42,000 - 54,000
Bilingual Legal Assistant (English/Spanish) - Litigation Support
Bilingual Legal Assistant (English/Spanish) - Litigation Support

The Law Offices Of Kanner And Pintaluga • Santa Clarita (CA)

On-site
USD 42,000 - 65,000
Competitive Wage
Paid Time Off
401K Retirement Savings Plan
+4
Spanish Bilingual Legal AssistantReceptionist
Spanish Bilingual Legal AssistantReceptionist

Charles E Smith Attorney At Law • Columbus (OH)

On-site
USD 30,000 - 50,000
401(k) matching
Paid time off
Careers Advancement Opportunities
+1