Bilingual Assistant

Gross McGinley,LLP

False Pass (AK)

On-site

USD 40,000 - 54,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Gross McGinley,LLP is seeking a Bilingual Assistant to provide Spanish-English translation services and general administrative support. This full-time role requires no prior legal experience, but familiarity with legal terminology is a plus, and a strong customer-service mindset is essential.

The successful candidate will translate for clients and attorneys, assist with intake calls, travel as needed, and handle routine office tasks while observing strict confidentiality.

Qualifications

  • Translate Spanish to English and English to Spanish, both written and verbal.
  • Provide translation services for attorney clients on and offsite.
  • Travel to provide translation services as needed.
  • Operate all office equipment as necessary to perform job.
  • Prepares correspondence, memoranda and other legal documents.
  • Observes confidentiality of attorney-client relationship.
  • The firm may assign any other duties and responsibilities.

Responsibilities

  • Communicate directly with clients and associates to provide translation services.
  • Translate for attorney clients on and offsite.
  • Assist intake calls with translation.
  • Travel to provide translation services when required.
  • Operate office equipment as necessary to perform job.
  • Prepare correspondence, memoranda and other legal documents.
  • Maintain confidentiality of attorney-client relationships.

Skills

Bilingual
Translation
Customer Service
Attention to detail
Travel willingness

Education

High School or equivalent

Tools

Microsoft Office

Job description

Job Description

Bilingual Assistant

Deeply rooted in the Lehigh Valley for over 40 years, Gross McGinley remains a trusted legal advisor to individuals and businesses throughout the region and beyond. Gross McGinley is looking for a Bilingual Assistant to perform translation services for Spanish speaking clients and administrative office assistance. This is a full time position. No prior legal experience is required but a plus. We offer a competitive compensation and benefit package with generous paid time off. EOE

Knowledge and Responsibilities:

Communicate directly with clients and associates to provide translation services.

  • Provide translation services for attorney clients on and offsite.
  • Translation services for intake calls.
  • Able to travel to provide translation services.
  • Operates all office equipment as necessary to perform job.
  • Prepares correspondence, memoranda and other legal documents.
  • Observes confidentiality of attorney-client relationship.
  • The firm may assign any other duties and responsibilities.

Qualifications:

1. High School or equivalent

2. Translate Spanish to English and English to Spanish, both written and verbal.

3. Microsoft Office Experience

4. Customer Service Experience

5. Valid PA driver’s license, own vehicle, and insurance.

Gross McGinley’s attorneys, paralegals, and staff work as a team to provide the highest level of service to clients in an efficient and effective manner. In addition to competitive pay, benefits and generous paid time off, the firm offers several programs for employees including training, community and volunteer initiatives, and wellness programs.

Company Description

Gross McGinley is a full-service law firm with offices in the Lehigh Valley consisting of over 40 attorneys, practicing in multiple areas of law. In practice for 50 years, Gross McGinley continues to expand.
The legal professionals at Gross McGinley provide legal solutions and strive to stay at the forefront of legal, legislative, and business developments, to provide the best possible outcomes for clients. The firm’s value lies in how they support each other and use their knowledge and experience to guide clients through their legal challenges. Gross McGinley’s investment in providing forward-thinking guidance drives them to exceed expectations through the services they deliver, the inclusive culture, and their commitment to the community where they work, live, and play.
Gross McGinley, LLP is an Equal Opportunity Employer (U.S.). You will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, national origin, age, gender, marital status, pregnancy, sexual orientation, gender identity and expression, disability, or veteran status.

Company Description

Gross McGinley is a full-service law firm with offices in the Lehigh Valley consisting of over 40 attorneys, practicing in multiple areas of law. In practice for 50 years, Gross McGinley continues to expand. The legal professionals at Gross McGinley provide legal solutions and strive to stay at the forefront of legal, legislative, and business developments, to provide the best possible outcomes for clients. The firm’s value lies in how they support each other and use their knowledge and experience to guide clients through their legal challenges. Gross McGinley’s investment in providing forward-thinking guidance drives them to exceed expectations through the services they deliver, the inclusive culture, and their commitment to the community where they work, live, and play. Gross McGinley, LLP is an Equal Opportunity Employer (U.S.). You will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, national origin, age, gender, marital status, pregnancy, sexual orientation, gender identity and expression, disability, or veteran status.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Spanish–English Bilingual Assistant (Legal Admin)
Spanish–English Bilingual Assistant (Legal Admin)

Gross McGinley,LLP • False Pass (AK)

On-site
USD 40,000 - 54,000
Legal Assistant PAO
Legal Assistant PAO

Norris McLaughlin PA • False Pass (AK)

On-site
USD 45,000 - 65,000
Bilingual Legal Administrative Assistant - Russian + English
Bilingual Legal Administrative Assistant - Russian + English

Palladino | Isbell | Casazza • Philadelphia

On-site
USD 42,000 - 62,000
Healthcare coverage
401k with employer matching
36-week parental leave
+3
Gestor de casos bilingüe en español
Gestor de casos bilingüe en español

Alekman DiTusa LLC • Springfield (MA)

On-site
USD 28,000 - 34,000
401(k) matching
Company parties
Health insurance
+2
Bilingual Legal Assistant
Bilingual Legal Assistant

Law Office of Udo Ezeamama • Houston (TX)

On-site
USD 32,000 - 36,000
Bilingual Legal Assistant - Entry Level
Bilingual Legal Assistant - Entry Level

KGS LAW PLLC • Texas

On-site
USD 40,000 - 56,000
Legal Assistant - PA
Legal Assistant - PA

Norris McLaughlin, P.A • Allentown

On-site
USD 50,000 - 65,000
BiLingual Spanish Case Manager
BiLingual Spanish Case Manager

Alekman DiTusa LLC • Springfield (MA)

On-site
USD 28,000 - 34,000
401(k) matching
Company parties
Health insurance
+2
Legal Assistant/Experienced Legal Assistant
Legal Assistant/Experienced Legal Assistant

GLP Attorneys • Kennewick (WA)

On-site
USD 33,000 - 36,000
Medical, dental, vision, and Rx保险
401(k) retirement plan with safe harbo
Paid vacation and holidays
+1
Bilingual Legal Assistant
Bilingual Legal Assistant

Geoly Law Firm • Greenwood (SC)

On-site
USD 35,000 - 45,000