Spanish Bilingual Pre-Litigation Case Manager (Remote)

EvenUp

United States

Remote

USD 70,000 - 110,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Medical, dental, and vision insurance
Life, accident, or critical illness
Flexible paid time off
10 US holidays
Home office stipend
401(k) for US employees
Paid parental leave
In-person meet-up program
Hubs in San Francisco and Toronto

Job summary

EvenUp, a rapidly growing AI-powered legal tech company, seeks a Pre-Litigation Associate to drive early case progress in a remote nationwide role. You will open insurance claims, gather medical records, and coordinate care to prepare comprehensive demand packages for attorneys.

You will also oversee lien resolution, manage case files, and communicate with clients daily to ensure accurate, timely progression through the pre-litigation stage.

Qualifications

  • 3+ years of experience in personal injury legal operations, case management, or insurance claims.
  • Highly detail-oriented, organized, and self-motivated.
  • Excel at process execution in fast-paced, high-volume environments.
  • Communicate clearly and professionally with clients, medical providers, attorneys, and insurers.
  • Take ownership of your work with high standards of quality and accountability.
  • Comfortable working independently in a remote setting, with strong time management.

Responsibilities

  • Open insurance claims and serve as the primary liaison with adjusters and carriers.
  • Request, track, and organize medical records, bills, and police reports.
  • Ensure treatment progression and awareness of outcomes.
  • Identify and proactively resolve lien and subrogation issues.
  • Collaborate with lead paralegals to prepare complete, accurate case files for demand.
  • Communicate with clients daily to guide them through the pre-litigation process.
  • Maintain case timelines and ensure milestones are met with precision.
  • Spot and eliminate operational inefficiencies to drive speed and accuracy.
  • Uphold the highest standards in documentation, file integrity, and communication.

Job description

EvenUp, a rapidly growing AI-powered legal tech company, seeks a Pre-Litigation Associate to drive early case progress in a remote nationwide role. You will open insurance claims, gather medical records, and coordinate care to prepare comprehensive demand packages for attorneys.

You will also oversee lien resolution, manage case files, and communicate with clients daily to ensure accurate, timely progression through the pre-litigation stage.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Spanish Bilingual Pre-Litigation Case Manager (Remote)
Spanish Bilingual Pre-Litigation Case Manager (Remote)

EvenUp • San Antonio (TX)

Remote
USD 63,000 - 74,000
Medical, dental, and vision insurance
Life, accident, or critical illness保险
Flexible PTO and disability
+6
Remote Spanish Bilingual Pre-Litigation Case Manager
Remote Spanish Bilingual Pre-Litigation Case Manager

EvenUp • Arizona

Remote
USD 63,000 - 74,000
Home office stipend
401(k) plan (US)
RRSP (Canada)
+4
Bilingual Spanish Pre-Lit Case Manager (Remote)
Bilingual Spanish Pre-Lit Case Manager (Remote)

EvenUp • Phoenix (AZ)

Remote
USD 63,000 - 74,000
Medical insurance
Dental insurance
Vision insurance
+9
Spanish Bilingual PI Pre-Lit Case Manager — Remote
Spanish Bilingual PI Pre-Lit Case Manager — Remote

EvenUp • Salt Lake City (UT)

Remote
USD 63,000 - 74,000
Medical, dental, and vision insurance
Life, accident, or critical illness
Flexible paid time off
+6
Bilingual Spanish PI Pre-Lit Case Manager (Remote)
Bilingual Spanish PI Pre-Lit Case Manager (Remote)

EvenUp • Detroit (MI)

Remote
USD 63,000 - 74,000
Health insurance
Home office stipend
Paid parental leave
+2
Spanish Bilingual Pre-Lit Injury Case Manager - Remote
Spanish Bilingual Pre-Lit Injury Case Manager - Remote

EvenUp • Houston (TX)

Remote
USD 63,000 - 74,000
Home office stipend
Health benefits
Paid time off
+2
Remote Spanish Bilingual PI Pre-Lit Case Manager
Remote Spanish Bilingual PI Pre-Lit Case Manager

EvenUp • Atlanta (GA)

Remote
USD 63,000 - 74,000
Medical, dental, and vision insurance
Life insurance / AD&D
Flexible paid time off
+6
Remote Bilingual Spanish PI Pre-Litigation Ops Manager
Remote Bilingual Spanish PI Pre-Litigation Ops Manager

EvenUp Inc • Los Angeles (CA)

Hybrid
USD 65,000 - 95,000
Health insurance
Home office stipend
401(k) plan
+1
Remote Spanish Bilingual Pre-Lit Case Manager
Remote Spanish Bilingual Pre-Lit Case Manager

EvenUp • Los Angeles (CA)

Remote
USD 63,000 - 74,000
Medical insurance
Dental insurance
Vision insurance
+5
Remote Spanish-Speaking Personal Injury Pre-Lit Case Manager
Remote Spanish-Speaking Personal Injury Pre-Lit Case Manager

EvenUp Inc • Atlanta (GA), Detroit (MI)

Hybrid
USD 70,000 - 90,000
Health insurance
Dental and vision insurance
Home office stipend
+3