Spanish Analytic Linguist — Investigative Language Expert

Metlang; Riverside (CA); On-site; USD 46,000 - 65,000; Full time

Benefits offered by this job

Major medical insurance

401k retirement plan

Paid time off

Job summary

Metlang is seeking a Spanish Analytic Linguist to support law enforcement investigations nationwide. The role involves monitoring, transcribing, translating, and interpreting source material, with emphasis on accuracy and timeliness. On-site project-based work and competitive weekly pay are offered.

Benefits include major medical insurance (eligibility), a 401k retirement plan, and paid time off such as sick days and holidays. A background check is required upon selection.

Qualifications

• Clear, concise written and spoken communication in English and Spanish.
• Summarize and translate audio and text in real time.
• Interpreting/ translating experience in professional or personal settings.
• Demonstrate strong organization and attention to detail.
• Typing speed of 40+ words per minute.

Responsibilities

• Monitor language communications and type summaries in English.
• Transcribe spoken language into written form.
• Translate between English and Spanish as needed.
• Interpret orally (consecutive or simultaneous) as required.
• Analyze information to support investigations.

Skills

Bilingual English/Spanish

Attention to detail

Typing 40 wpm

Education

Experience in interpreting/ translating

Tools

Microsoft Office

Job description

Metlang is seeking a Spanish Analytic Linguist to support law enforcement investigations nationwide. The role involves monitoring, transcribing, translating, and interpreting source material, with emphasis on accuracy and timeliness. On-site project-based work and competitive weekly pay are offered.

Benefits include major medical insurance (eligibility), a 401k retirement plan, and paid time off such as sick days and holidays. A background check is required upon selection.