Spanish Language Analyst for Investigations

Metlang; El Centro (CA); On-site; USD 46,000 - 65,000; Full time

Benefits offered by this job

Major medical insurance

401(k) retirement account

Sick time policy

Paid vacation days

Federal holidays

Job summary

Metlang, a veteran-owned provider of interpretation, translation, and monitoring services for law enforcement, seeks Spanish Analytic Linguists for on-site work nationwide. You will monitor, transcribe, translate, interpret, and analyze source material to assist investigations into narco-trafficking, counterfeiting, terrorism, fraud, and money laundering.

The position offers $40.05 per hour, major medical insurance (where eligible), a 401k plan, sick time accrual, paid vacation and federal

Qualifications

• Clear written and spoken English and Spanish.
• Ability to summarize and translate audio and text in real time.
• Prior interpreting and/or translating experience preferred.
• Typing speed of at least 40 words per minute.
• Ability to pass language tests or provide prior test results when required.

Responsibilities

• Monitor language communications and create summaries in English.
• Transcribe spoken language into written form.
• Translate spoken or written language between English and Spanish.
• Interpret orally, consecutively or simultaneously, as required.
• Analyze information in detail to support investigations.

Skills

Bilingual English/Spanish

Typing 40 wpm

Real-time translation

Attention to detail

MS Office proficiency

Job description

Metlang, a veteran-owned provider of interpretation, translation, and monitoring services for law enforcement, seeks Spanish Analytic Linguists for on-site work nationwide. You will monitor, transcribe, translate, interpret, and analyze source material to assist investigations into narco-trafficking, counterfeiting, terrorism, fraud, and money laundering.

The position offers $40.05 per hour, major medical insurance (where eligible), a 401k plan, sick time accrual, paid vacation and federal