Spanish Analytic Linguist - Translation & Analysis

Metlang; Los Angeles (CA); Vor Ort; USD 46.000 - 65.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Major medical insurance

401k retirement account

1 hour sick time per 40 hours

Up to 10 paid vacation days

11 paid federal holidays

Weekly pay

Zusammenfassung

Metlang is seeking a Spanish Analytic Linguist for on-site work supporting law enforcement investigations. You will monitor, transcribe, translate, and interpret source material to aid narco-trafficking, counterfeiting, terrorism, fraud and money laundering cases.

Applicants must be fluent in English and Spanish with strong writing, listening, and typing skills. Metlang offers competitive weekly pay, major medical insurance, 401k, sick time, paid vacation days, and federal holidays.

Qualifikationen

• Clear, concise written and spoken English and Spanish communication.
• Ability to summarize and translate audio and text in real time.
• Prior interpreting or translating experience preferred.
• Typing speed of 40+ words per minute.
• Willingness to work a rotating schedule.

Aufgaben

• Monitor communications and type summaries in English.
• Transcribe spoken language into written form.
• Translate between English and Spanish as needed.
• Interpret orally (consecutive or simultaneous).
• Analyze information for explanations and interpretation.

Kenntnisse

English/Spanish bilingual

Realtime translation & summarization

Typing 40+ WPM

Strong written communication

Ability to work under pressure

Tools

Microsoft Office

Jobbeschreibung

Metlang is seeking a Spanish Analytic Linguist for on-site work supporting law enforcement investigations. You will monitor, transcribe, translate, and interpret source material to aid narco-trafficking, counterfeiting, terrorism, fraud and money laundering cases.

Applicants must be fluent in English and Spanish with strong writing, listening, and typing skills. Metlang offers competitive weekly pay, major medical insurance, 401k, sick time, paid vacation days, and federal holidays.