Spanish Analytic Linguist for Law Enforcement Support

Metlang; Baltimore (MD); On-site; USD 66,000 - 89,000; Full time

Benefits offered by this job

Major medical insurance

401k retirement plan

Sick time 1 hour per 40 hours

Up to 10 paid vacation days

11 paid federal holidays

Job summary

Metlang is a veteran owned provider of interpretation, translation, and monitoring services to the law enforcement community nationwide. Metlang offers rewarding project-based employment on-site with competitive weekly pay and solid benefits.

Spanish Analytic Linguist position offers $37.48 per hour. Applicants must pass language tests or provide prior results; full-time local work with opportunities to travel may be required.

Qualifications

• Clear, concise, effective written and spoken communication in English and Spanish.
• Ability to summarize and translate audio and text in real time, including slang.
• Prior interpreting/ translating experience.
• Strong attention to detail and organizational skills.
• Working knowledge of Microsoft Office, social media and texting terminology in English and Spanish.
• Typing ability to exceed 40 words per minute.
• Able to work rotating shifts and travel if required.
• Must pass language tests or provide prior results as required by contract.

Responsibilities

• Monitor language communications and type summaries into English.
• Transcribe spoken language into written form.
• Translate between languages as needed.
• Interpret orally, consecutively or simultaneously.
• Analyze information to support investigations.

Skills

Bilingual English/Spanish

Real-time translation

Interpreting/translating experience

Typing 40 WPM

Communication skills

Attention to detail

Teamwork

Tools

Microsoft Office

Social media familiarity

Text messaging terminology

Job description

Metlang is a veteran owned provider of interpretation, translation, and monitoring services to the law enforcement community nationwide. Metlang offers rewarding project-based employment on-site with competitive weekly pay and solid benefits.

Spanish Analytic Linguist position offers $37.48 per hour. Applicants must pass language tests or provide prior results; full-time local work with opportunities to travel may be required.