Senior UX Writer & Content Designer III - Remote, AI-Driven

Judge Group, Inc.; New York (NY); Remote; USD 90,000 - 110,000; Full time

Job summary

Judge Group, Inc. seeks an experienced UX Writer & Content Designer III to join the Editors organization supporting Workspace products.

This role blends UX writing, content strategy, AI-enabled design, and product thinking to shape content experiences across Docs, Sheets, Slides, Forms, Sites, Vids and Pics. The ideal candidate has a robust portfolio, strong command of terminology, and a track record delivering scalable content systems within enterprise software environments.

Qualifications

• 8 years of experience in UX Writing, Content Design, or related fields.
• Strong portfolio showing UX writing, IA, content strategy and product thinking.
• Experience with enterprise software, SaaS platforms, or large consumer products.
• Solid understanding of UX principles, microcopy, user flows and content systems.
• Experience developing scalable content frameworks and terminology standards.

Responsibilities

• Develop UX content, product copy, and content strategies for Workspace products.
• Define product terminology, taxonomy, naming systems, and scalable content frameworks.
• Create user-centered experiences across onboarding, feature launches, and error states.
• Design content strategies for AI-powered and multimodal experiences involving text, voice and visuals.
• Collaborate with Product Managers, UX Designers, Researchers, and Engineers to guide product direction.
• Establish governance and consistency across multiple product teams.
• Translate complex technical concepts into clear, intuitive user experiences.
• Drive content decisions using user insights, product goals, and business objectives.

Skills

UX Writing

Content Design

Content Strategy

Information Architecture

AI concepts

Job description

Judge Group, Inc. seeks an experienced UX Writer & Content Designer III to join the Editors organization supporting Workspace products.

This role blends UX writing, content strategy, AI-enabled design, and product thinking to shape content experiences across Docs, Sheets, Slides, Forms, Sites, Vids and Pics. The ideal candidate has a robust portfolio, strong command of terminology, and a track record delivering scalable content systems within enterprise software environments.