Senior PI Litigation Paralegal – Bilingual Spanish

Globalclassifieds; New York (NY); On-site; USD 70,000 - 110,000; Full time

Job summary

Globalclassifieds in New York is seeking a seasoned Litigation Paralegal to support personal injury cases and complex litigation. You will draft complaints, manage discovery, and coordinate with courts, judges, and counsel.

Fluency in Spanish and the ability to commute to the office are essential. The role requires strong PI experience, meticulous research, and familiarity with NY court procedures, calendars, and e-filing systems.

Qualifications

• MUST HAVE prior Personal Injury (PI) experience.
• MUST SPEAK Spanish.
• MUST BE ABLE TO COMMUTE TO WORK.
• THIS IS NOT A REMOTE POSITION.

Responsibilities

• Research and draft complaints for PI claims (motor vehicle, premises liability, product liability, medical/dental malpractice, etc.).
• Prepare and draft orders, notices, subpoenas, and related pleadings.
• Coordinate with clerks, judges, and counsel; manage calendars and discovery deadlines.
• Prepare mediation and trial materials; assist with verdict sheets and exhibits.
• Navigate PACER, NYSCEF, eLaw, and related NY court systems; support case preparation.

Skills

PI experience

Spanish language

Paralegal research

Drafting motions & pleadings

Education

Notary Public

Tools

PACER

eCase NY

NYSCEF

LexisNexis

Google Drive

Google Docs

Job description

Globalclassifieds in New York is seeking a seasoned Litigation Paralegal to support personal injury cases and complex litigation. You will draft complaints, manage discovery, and coordinate with courts, judges, and counsel.

Fluency in Spanish and the ability to commute to the office are essential. The role requires strong PI experience, meticulous research, and familiarity with NY court procedures, calendars, and e-filing systems.