Bilingual Personal Injury Litigation Paralegal

MITCHELL PRONER PC; New York (NY); On-site; USD 60,000 - 95,000; Full time

Job summary

Proner and Proner in New York, NY, seeks a talented bilingual (Spanish/English) Litigation Paralegal to join our personal injury team. You will support attorneys through all phases of litigation, from intake to trial prep, while maintaining strong client communication with Spanish-speaking clients.

The role requires 2+ years of paralegal experience in PI or civil litigation, familiarity with NY court procedures and e-filing, and solid drafting and organizational skills.

Qualifications

• Fluency in both Spanish and English (written and verbal) is required.
• 2+ years of paralegal experience in personal injury or civil litigation.
• Familiarity with New York court procedures, e-filing systems, and litigation timelines.
• Strong drafting skills for legal correspondence, pleadings, and discovery documents.
• Proficiency in legal case management software and Microsoft Office Suite.
• Paralegal certificate or Associate's/Bachelor's degree in Paralegal Studies preferred.
• Highly organized, detail-oriented, and able to manage multiple cases simultaneously.
• Compassionate communicator with a client-first mindset.

Responsibilities

• Assist attorneys in all phases of personal injury litigation, from intake through trial preparation.
• Communicate directly with Spanish-speaking clients, providing updates and gathering case information.
• Draft and review legal documents, including pleadings, motions, discovery requests, and demand letters.
• Manage and organize case files, medical records, and evidence documentation.
• Coordinate with medical providers, experts, and third-party vendors on behalf of clients.
• Conduct legal research and summarize findings to support attorney case strategy.
• Calendar and track deadlines, court dates, and statute of limitations using case management software.

Skills

Bilingual Spanish-English

Paralegal experience

NY court procedures

Legal drafting

Case management software

Microsoft Office Suite

Education

Paralegal certificate or Associate/Bachelor's in Paralegal Studies

Tools

Document management software

Microsoft Office Suite

Job description

Proner and Proner in New York, NY, seeks a talented bilingual (Spanish/English) Litigation Paralegal to join our personal injury team. You will support attorneys through all phases of litigation, from intake to trial prep, while maintaining strong client communication with Spanish-speaking clients.

The role requires 2+ years of paralegal experience in PI or civil litigation, familiarity with NY court procedures and e-filing, and solid drafting and organizational skills.