Senior Globalization Engineer - AI-Powered i18n

Remitly

Seattle (WA)

On-site

USD 140,000 - 200,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Remitly is seeking a senior software engineer to lead the Global Experience Platform's internationalization initiatives. You will own end-to-end projects, shape the i18n roadmap, and drive AI-powered translation tooling across production pipelines.

You will collaborate with Localization, Product, Design, Legal, Marketing, and Engineering to ensure globally-ready experiences in 18+ languages and 175+ countries, mentoring engineers and raising quality standards.

Qualifications

  • 6+ years of software development experience.
  • Experience with internationalization tooling and localization pipelines.
  • Familiarity with AI-powered translation workflows.

Responsibilities

  • Own complex, team-level projects end to end and guide teammates to on-time delivery.
  • Establish the technical roadmap for i18n engineering and scalability.
  • Drive AI-powered translation tooling and governance within production pipelines.
  • Collaborate with Localization, Product, Design, Legal, Marketing, and Eng to build i18n standards.

Skills

i18n engineering
leadership
AI translation tooling
mentoring engineers

Job description

Remitly is seeking a senior software engineer to lead the Global Experience Platform's internationalization initiatives. You will own end-to-end projects, shape the i18n roadmap, and drive AI-powered translation tooling across production pipelines.

You will collaborate with Localization, Product, Design, Legal, Marketing, and Engineering to ensure globally-ready experiences in 18+ languages and 175+ countries, mentoring engineers and raising quality standards.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Senior Globalization Engineer, AI-Driven i18n Platform
Senior Globalization Engineer, AI-Driven i18n Platform

Remitly, Inc. • Seattle (WA)

Hybrid
USD 180,000 - 225,000
Flexible PTO
Health, dental, vision
401k with company matching
+3
Globalization Engineer II: i18n & AI Translation
Globalization Engineer II: i18n & AI Translation

Remitly, Inc. • Seattle (WA)

Hybrid
USD 144,000 - 180,000
Flexible paid time off
Health, dental and vision
401k plan with company match
+3
Senior Software Engineer, Globalization
Senior Software Engineer, Globalization

Remitly • Seattle (WA)

On-site
USD 140,000 - 200,000
Localization Systems Engineer II: i18n & AI Pipelines
Localization Systems Engineer II: i18n & AI Pipelines

Careers at Remitly Nicaragua • Seattle (WA)

Hybrid
USD 144,000 - 180,000
Flexible paid time off
Health, dental, and vision + 401k plan
Paid parental leave
+1
Senior Software Engineer, Globalization
Senior Software Engineer, Globalization

Remitly, Inc. • Seattle (WA)

Hybrid
USD 180,000 - 225,000
Flexible PTO
Health, dental, vision
401k with company matching
+3
Software Development Engineer II, Localization
Software Development Engineer II, Localization

Remitly • Seattle (WA)

Hybrid
USD 144,000 - 180,000
Flexible paid time off
Health, dental, and vision + 401k plan
Paid parental leave
+1
Software Development Engineer II, Localization
Software Development Engineer II, Localization

Remitly, Inc. • Seattle (WA)

Hybrid
USD 144,000 - 180,000
Flexible paid time off
Health, dental and vision
401k plan with company match
+3
Senior Software Engineer - Scale Global Money Movement with AI
Senior Software Engineer - Scale Global Money Movement with AI

Remitly, Inc. • Seattle (WA)

Hybrid
USD 180,000 - 225,000
Flexible PTO
Comprehensive Benefits
Parental Leave
+3
Senior Backend Engineer - AI-Powered Transaction Platform
Senior Backend Engineer - AI-Powered Transaction Platform

Careers at Remitly Nicaragua • Seattle (WA)

On-site
USD 180,000 - 225,000
Flex PTO
Health + 401k
Parental leave
+3
Senior Engineering Manager, Global Transfer Platform
Senior Engineering Manager, Global Transfer Platform

Careers at Remitly Nicaragua • Seattle (WA)

Hybrid
USD 208,000 - 260,000
Flexible PTO
Health/Dental/Vision + 401k
Paid parental/military/family leave
+3