Localization Systems Engineer II: i18n & AI Pipelines

Careers at Remitly Nicaragua

Seattle (WA)

Hybrid

USD 144,000 - 180,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Flexible paid time off
Health, dental, and vision + 401k plan
Paid parental leave
Mental Health & Family Forming

Job summary

Remitly is growing its Global Experience Platform team to enable global, locally tailored customer experiences. You will develop scalable, well-tested code across React Native, TypeScript, Go, Java/Kotlin, and AWS, with a strong focus on internationalization and localization.

You will build and operate translation pipelines and i18n tooling integrated with our TMS and CI/CD, collaborating with engineers, product, design, and legal partners to deliver superb experiences in every language.

Qualifications

  • 3+ years of software development experience, ideally including internationalization or localization.
  • Strong fundamentals in CS, web and native app development, with knowledge of Unicode/ICU/CLDR and locale-aware formatting.
  • Proficiency in TypeScript/JavaScript, Kotlin/Java, Go.
  • Experience with modern AI-powered development tools and CI/CD pipelines.

Responsibilities

  • Develop high-quality, reusable, and scalable code across multiple technologies (React Native, TypeScript, Go, Java/Kotlin, AWS).
  • Drive internationalization improvements by building and operating translation pipelines and i18n tooling integrated with TMS and CI/CD.
  • Collaborate with engineers, product, design, and legal partners to deliver multilingual customer experiences.

Skills

React Native
TypeScript
Go
Java
Kotlin
AWS
i18n
Code reviews

Tools

Lokalise
Phrase
Smartling
Transifex

Job description

Remitly is growing its Global Experience Platform team to enable global, locally tailored customer experiences. You will develop scalable, well-tested code across React Native, TypeScript, Go, Java/Kotlin, and AWS, with a strong focus on internationalization and localization.

You will build and operate translation pipelines and i18n tooling integrated with our TMS and CI/CD, collaborating with engineers, product, design, and legal partners to deliver superb experiences in every language.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Globalization Engineer II: i18n & AI Translation
Globalization Engineer II: i18n & AI Translation

Remitly, Inc. • Seattle (WA)

Hybrid
USD 144,000 - 180,000
Flexible paid time off
Health, dental and vision
401k plan with company match
+3
Senior Globalization Engineer - AI-Powered i18n
Senior Globalization Engineer - AI-Powered i18n

Remitly • Seattle (WA)

On-site
USD 140,000 - 200,000
Senior Software Engineer, Globalization
Senior Software Engineer, Globalization

Remitly • Seattle (WA)

On-site
USD 140,000 - 200,000
Senior Globalization Engineer, AI-Driven i18n Platform
Senior Globalization Engineer, AI-Driven i18n Platform

Remitly, Inc. • Seattle (WA)

Hybrid
USD 180,000 - 225,000
Flexible PTO
Health, dental, vision
401k with company matching
+3
Software Development Engineer II, Localization
Software Development Engineer II, Localization

Remitly • Seattle (WA)

Hybrid
USD 144,000 - 180,000
Flexible paid time off
Health, dental, and vision + 401k plan
Paid parental leave
+1
Software Development Engineer II, Localization
Software Development Engineer II, Localization

Remitly, Inc. • Seattle (WA)

Hybrid
USD 144,000 - 180,000
Flexible paid time off
Health, dental and vision
401k plan with company match
+3
Senior Software Engineer, Globalization
Senior Software Engineer, Globalization

Remitly, Inc. • Seattle (WA)

Hybrid
USD 180,000 - 225,000
Flexible PTO
Health, dental, vision
401k with company matching
+3
Staff Engineer, Regional Experience & AI-Native Systems
Staff Engineer, Regional Experience & AI-Native Systems

Remitly • Seattle (WA)

Hybrid
USD 208,000 - 260,000
Flexible paid time off
Health, dental, and vision insurance
401k plan with company matching
+2
Senior Fullstack Software Development Engineer, USA Regional Experience
Senior Fullstack Software Development Engineer, USA Regional Experience

Remitly • Seattle (WA)

Hybrid
USD 180,000 - 225,000
Flexible paid time off
Health/dental/vision + 401k
Parental leave
+3
Senior Full-Stack Engineer — AI-Powered Global Remittance
Senior Full-Stack Engineer — AI-Powered Global Remittance

Remitly • Seattle (WA)

On-site
Confidential