Russian Court Interpreter - Intermittent, On-Call

County of San Diego; Chula Vista (CA); On-site; USD 53,000 - 76,000; Full time

Job summary

San Diego Superior Court seeks Intermittent Interpreters to provide simultaneous and consecutive interpreting during court proceedings, including hearings, arguments, and motions. Interpreters may also assist staff with interpreting in a customer service context and offer sight translations as required.

Intermittent Interpreters are court employees scheduled on an as-needed basis, with no fixed calendar, and are eligible for Social Security and Workers' Compensation coverage.

Qualifications

• Must possess a valid and current certification as a Certified Court Interpreter in Russian issued by the Judicial Council of California.

Responsibilities

• Provide simultaneous and consecutive interpreting services during court proceedings.
• Assist court staff with interpreting in a customer service setting and provide sight translations as needed.
• Work in a courtroom or office setting with contact with judges, court staff, attorneys, and the public.

Skills

Interpreting

Russian language

Job description

San Diego Superior Court seeks Intermittent Interpreters to provide simultaneous and consecutive interpreting during court proceedings, including hearings, arguments, and motions. Interpreters may also assist staff with interpreting in a customer service context and offer sight translations as required.

Intermittent Interpreters are court employees scheduled on an as-needed basis, with no fixed calendar, and are eligible for Social Security and Workers' Compensation coverage.