Remote Tax Law Analyst for AI Compliance

YO AI Labs; Seattle (WA); Remote; USD 90,000 - 130,000; Part time

Job summary

YO AI Labs is seeking experienced Tax Professionals and US Tax Law Experts to interpret US sales and use tax statutes and regulations and to train AI systems for accurate legal interpretations. You will translate complex tax provisions into testable criteria and develop evaluation rubrics for automated assessments.

This role emphasizes reading, interpreting, and analyzing tax law, with a focus on delivering precise, structured feedback.

Qualifications

• Active CPA license, CA designation, or US tax attorney experience.
• Strong experience interpreting US tax law, particularly sales and use tax or state and local taxation.
• Ability to interpret tax statutes and regulations rather than focusing solely on tax return preparation.
• Strong understanding of legal logic, including conditions, thresholds, exceptions, defined terms, and AND/OR structures.
• Excellent structured written communication skills with a strong emphasis on precision and clarity.
• Exceptional attention to detail, particularly when analyzing exceptions, exclusions, and edge cases.

Responsibilities

• Read and interpret US sales and use tax statutes and regulations across multiple state jurisdictions, with occasional federal tax provisions.
• Analyze individual statutory subsections, defined terms, conditions, thresholds, exceptions, and related provisions.
• Develop structured evaluation rubrics that break statutory requirements into discrete, objective, and testable criteria.
• Assign appropriate severity levels to requirements based on their actual legal significance.
• Review AI-generated interpretations of tax statutes and evaluate them against independently developed rubrics.
• Verify that AI outputs accurately capture conditions, thresholds, AND/OR logic, exceptions, exclusions, and defined terms.
• Develop clear, self-contained test scenarios and edge cases, including relevant facts, dates, amounts, and expected outcomes.
• Identify discrepancies, statutory exceptions, ambiguities, and potential inaccuracies in AI-generated tax content.
• Submit structured written evaluations and feedback through digital review platforms.
• Provide precise, actionable feedback to improve the accuracy and reliability of technology-driven tax solutions.

Skills

CPA license

CA designation

US tax attorney experience

Education

CPA license or CA designation

Enrolled Agent (EA) designation

Job description

YO AI Labs is seeking experienced Tax Professionals and US Tax Law Experts to interpret US sales and use tax statutes and regulations and to train AI systems for accurate legal interpretations. You will translate complex tax provisions into testable criteria and develop evaluation rubrics for automated assessments.

This role emphasizes reading, interpreting, and analyzing tax law, with a focus on delivering precise, structured feedback.