Remote Spanish Language Quality Analyst (Mexico)

micro1; United States; Remote; USD 34,000 - 55,000; Part time

Job summary

micro1 is seeking a Remote Spanish Bilingual Expert (Mexico) to contribute to AI training by evaluating Spanish audio for nativeness, pronunciation, and linguistic authenticity. You will provide clear English feedback and justify each evaluation to ensure consistency.

Required are native Spanish skills, English at least B2, and a background in linguistics or phonetics; strong attention to detail and communication are essential for high-quality results.

Qualifications

• Native-level Spanish proficiency.
• Minimum B2 level English proficiency.
• Background in linguistics, phonetics, or related fields preferred.
• Experience with audio analysis, transcription, or linguistic assessment valued.
• Strong attention to detail and ability to articulate nuances.
• Excellent written and verbal communication skills.
• Familiarity with media, communications, or teaching is a plus.

Responsibilities

• Listen to audio clips in Spanish and evaluate nativeness and fluency per guidelines.
• Assess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity.
• Document assessments with clear written feedback in English.
• Provide detailed justifications for each evaluation.
• Collaborate with project coordinators to clarify requirements.
• Contribute insights to improve AI model performance in Spanish.
• Maintain high quality and timely completion of tasks.

Skills

Spanish native

English B2

Attention to detail

Clear communication

Education

Linguistics/Phonetics background

Tools

Audio analysis

Job description

micro1 is seeking a Remote Spanish Bilingual Expert (Mexico) to contribute to AI training by evaluating Spanish audio for nativeness, pronunciation, and linguistic authenticity. You will provide clear English feedback and justify each evaluation to ensure consistency.

Required are native Spanish skills, English at least B2, and a background in linguistics or phonetics; strong attention to detail and communication are essential for high-quality results.