Spanish Speech Quality Evaluator, Bilingual (Remote AI Training)

Vettedlance; United States; Remote; USD 41,000 - 90,000; Part time

Benefits offered by this job

Weekly pay in USD

Remote work

Job summary

Vettedlance in the United States is seeking remote, part-time evaluators to listen to Spanish recordings and AI-generated speech, rating naturalness and fluency. You will justify judgments with brief English notes and flag content needing project coordinators' attention.

You will work as an independent contractor, 10–40 hours weekly, at a pay rate of $30–$65 per hour, paid weekly in USD. The role requires a sharp ear for accent, stress, and intonation and clear written English.

Qualifications

• Native-level Spanish required.
• Clear written English required.
• Careful ear for accent, stress and intonation.
• Consistent use of rating guidelines.

Responsibilities

• Rate audio clips for naturalness and fluency.
• Judge pronunciation, intonation and rhythm.
• Write brief English notes explaining each rating.
• Flag unclear content to project coordinators.

Skills

Native-level Spanish

Clear written English

Accent and intonation awareness

Job description

Listen to Spanish recordings and AI-generated speech and judge how natural they sound. Your ratings and short English explanations help voice models speak like real people.

What you will do

• Rate audio clips for naturalness and fluency
• Judge pronunciation, intonation and rhythm
• Write brief English notes explaining each rating
• Flag unclear content to project coordinators

What you need

• Native-level Spanish
• Clear written English
• A careful ear for accent, stress and intonation
• Consistent use of rating guidelines

Contract

• Remote, hourly contract (independent contractor)
• Part-time, flexible: 10–40 hrs/week
• Remote · Mexico only (required)

Pay: $30 – $65 / hour (USD). Paid weekly in USD. Typical rate $30–$65 per hour, confirmed after a short paid assessment.