Remote Senior Product Owner — Public Sector Apps

Jobgether; United States; Remote; USD 120,000 - 180,000; Full time

Job summary

Jobgether, on behalf of a partner, seeks a Senior Product Owner/PM based in the United States to lead a new software application for a U.S. public‑sector client.

You will own the backlog, write user stories, and collaborate with engineers and UX designers from concept to launch. You will drive discovery, validate ideas with users, and translate business needs into actionable requirements while balancing customer value, technical effort, and delivery priorities.

Qualifications

• 5+ years in software product management or product ownership.
• Evidence of a shipped product (live site, app store, or public launch).
• Startup experience as founder or early product team member.
• Strong written and verbal communication skills.
• Ability to translate product vision and user needs into actionable requirements.

Responsibilities

• Own end-to-end product backlog and priorities.
• Write clear user stories and acceptance criteria.
• Collaborate with engineers and UX designers throughout the lifecycle.
• Drive product discovery and validate ideas with users.
• Define success metrics and monitor adoption and outcomes.

Skills

Backlog ownership

User story writing

Stakeholder communication

Agile / Scrum

Product discovery

Prioritization

Delivery prioritization

Tools

Jira

Job description

Jobgether, on behalf of a partner, seeks a Senior Product Owner/PM based in the United States to lead a new software application for a U.S. public‑sector client.

You will own the backlog, write user stories, and collaborate with engineers and UX designers from concept to launch. You will drive discovery, validate ideas with users, and translate business needs into actionable requirements while balancing customer value, technical effort, and delivery priorities.