Remote Senior Content Engineer for AI Docs & Guides

Georgian; San Francisco (CA); Hybrid; USD 140,000 - 200,000; Full time

Benefits offered by this job

4 weeks vacation

Parental leave 14 weeks

Medical coverage 100%

Dental & Vision coverage

401K plans

Wellness stipend

Cell phone & internet subsidy

Commuter benefits

Learning benefits

Job summary

Render is hiring a Senior Content Engineer to own the strategy and system powering content for AI-assisted code and developer questions. You’ll shape the content catalog, identify gaps, and lead a content factory that drafts, fact-checks, and publishes high-quality developer-focused material.

You’ll work closely with the Head of Developer Experience, the DX team, and partner docs owners to ensure accuracy, coverage, and timely updates. This remote US role offers options to work from SF.

Qualifications

• 5+ years in technical content, developer education, content engineering, or software engineering with a strong content focus.
• A working understanding of AEO or GEO and how answer engines choose sources.
• Strong working knowledge of AI agents and coding agents like Claude Code, Codex, or Cursor.
• Experience with code-based content pipelines and evals to measure impact.
• Comfort with Python or TypeScript, Git, and APIs.

Responsibilities

• Own Render’s content gap analysis and prioritize gaps for LLM and answer engines.
• Create a backlog across articles, guides, and docs with clear prioritization.
• Build and run the content factory: AI-assisted pipelines for drafting, fact-checking and publishing.
• Improve expert review efficiency and maintain high factual accuracy.
• Manage external content partners and maintain publication quality.

Skills

Technical content

Developer education

Content engineering

Software engineering

AI agents

Python

TypeScript

Git

APIs

Editorial judgment

Tools

Python

TypeScript

Git

APIs

Job description

Render is hiring a Senior Content Engineer to own the strategy and system powering content for AI-assisted code and developer questions. You’ll shape the content catalog, identify gaps, and lead a content factory that drafts, fact-checks, and publishes high-quality developer-focused material.

You’ll work closely with the Head of Developer Experience, the DX team, and partner docs owners to ensure accuracy, coverage, and timely updates. This remote US role offers options to work from SF.