Senior AI Content Engineer - Content Systems Lead

Render; Oregon; Hybrid; USD 120,000 - 170,000; Full time

Benefits offered by this job

4 weeks of paid vacation

14 weeks of fully paid parental leave

Long-term disability, life insurance,

401K plans

Monthly lifestyle stipend for wellness

Monthly cell phone and internet subsid

Commuter benefits / home office stipen

Continuous learning benefits

Job summary

Render is seeking a Senior Content Engineer to own the strategy and system behind our technical content. You will identify gaps in our content, decide what matters most, and lead a content factory that drafts, fact-checks, and publishes high-quality material for LLMs and coding agents.

You will work with the Head of Developer Experience, the DX team, docs owners, and external partners to ensure content stays accurate, useful, and aligned with product changes.

Qualifications

• 5+ years in technical content, developer education, content engineering, or software engineering with a strong content focus.
• Strong working knowledge of AI agents and how they interact with content.
• Experience building content systems in code (scripts, pipelines, LLM workflows).
• Familiarity with evals to measure impact on content.

Responsibilities

• Own Render's content gap analysis using benchmarks and traffic data.
• Prioritize backlog across articles, guides, and docs with clear reasoning.
• Build and improve the content factory—AI-assisted pipelines that research, draft, fact-check, and publish content.
• Own the review loop to improve speed and maintain high quality at scale.
• Refresh existing content to stay accurate as the product changes.
• Manage day-to-day work with external content partners and briefs.
• Partner with docs owners to expand coverage and citations.
• Define and report metrics showing content impact on visibility and signups.

Skills

Content strategy

Editorial judgment

AI agent knowledge

Python

TypeScript

Git

APIs

Content systems

Tools

Python

TypeScript

Git

APIs

Job description

Render is seeking a Senior Content Engineer to own the strategy and system behind our technical content. You will identify gaps in our content, decide what matters most, and lead a content factory that drafts, fact-checks, and publishes high-quality material for LLMs and coding agents.

You will work with the Head of Developer Experience, the DX team, docs owners, and external partners to ensure content stays accurate, useful, and aligned with product changes.