Remote PT/ES Web Localization Specialist (Crypto)

MBO Partners; New York (NY); Remote; USD 30,000 - 61,000; Part time

Benefits offered by this job

Medical, dental, and vision coverage

Health savings accounts

Life and AD&D insurance

Long-term disability coverage

Commuter benefits

Retirement plans

Job summary

Wishalicious is seeking a Multilingual Web Content Localization Specialist to review, edit, and publish translated web content for Brazilian Portuguese and Latin American Spanish. You’ll ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and brand consistency across international campaigns in a remote, part-time capacity.

You will work within a translation management platform to refine messaging, maintain terminology, and support localization standards for crypto/fintech content.

Qualifications

• Fluency in Brazilian Portuguese and Latin American Spanish with strong editing skills.
• Experience translating or localizing website content and marketing campaigns.
• Knowledge of cryptocurrency/fintech terminology and messaging.

Responsibilities

• Review, edit, and publish localized web and marketing content.
• Ensure brand voice, tone, and terminology consistency across markets.
• Collaborate with marketing and web teams on localization standards.

Skills

Brazilian Portuguese

Latin American Spanish

Content localization

Editing & proofreading

SEO/content publishing

Tools

Smartling

Translation Management System

Job description

Wishalicious is seeking a Multilingual Web Content Localization Specialist to review, edit, and publish translated web content for Brazilian Portuguese and Latin American Spanish. You’ll ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and brand consistency across international campaigns in a remote, part-time capacity.

You will work within a translation management platform to refine messaging, maintain terminology, and support localization standards for crypto/fintech content.