Portuguese Creative UI and Marketing Linguist (Fully Remote)

Welocalize

United States

Remote

USD 34,000 - 69,000

Full time

6 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Welocalize is a freelance role supporting a music streaming company's translation program. The position requires translating and reviewing content from English into Portuguese, covering Marketing, Product, and Support, with remote US-based hours and PST availability.

The role uses Lucid and Phrase CAT tools to aid efficiency and deliver high-quality multilingual content. Candidates should have 5+ years of translation experience in marketing and product, a degree in linguistics or translation,

Qualifications

  • Minimum 5 years of translation experience in marketing and product.
  • Native-level Portuguese and excellent English communication.
  • Degree in linguistics, translation, or equivalent experience.
  • Remote, US-based freelance position with 3-4 hours of work per day.
  • Must be available during PST hours (9 AM – 6 PM PST).

Responsibilities

  • Translate and review content from English into Portuguese.
  • Handle content types including Marketing, Product, and Support.
  • Use Lucid and Phrase CAT tools for efficiency.

Skills

Portuguese (native)
English proficiency
Translation experience (5+ years)

Education

Degree in linguistics/translation

Tools

Lucid
Phrase

Job description

  • Welocalize is a trusted global transformation partner for multilingual content.
  • This freelance role supports a music streaming company's translation program.

Main Duties:

  • Translate and review content from English into Portuguese.
  • Handle content types including Marketing, Product, and Support.
  • Use Lucid and Phrase CAT tools for efficiency.

Required Skills:

  • Minimum 5 years of translation experience in marketing and product.
  • Native-level Portuguese and excellent English communication.
  • Degree in linguistics, translation, or equivalent experience.
  • Remote, US-based freelance position with 3-4 hours of work per day.
  • Must be available during PST hours (9 AM – 6 PM PST).
Welocalize

Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands to reach and engage international audiences through multilingual content transformation services. With a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources, the company operates across North America, Europe, and Asia.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Portuguese Creative UI & Marketing Linguist (Remote)
Portuguese Creative UI & Marketing Linguist (Remote)

Welocalize • United States

Remote
USD 41,000 - 83,000
Remote Freelance Portuguese Marketing Localization Specialist
Remote Freelance Portuguese Marketing Localization Specialist

Welocalize • United States

Remote
USD 34,000 - 69,000
Portuguese Creative UI and Marketing Linguist (US-based)
Portuguese Creative UI and Marketing Linguist (US-based)

Welocalize • United States

Remote
USD 41,000 - 83,000
Portuguese Creative UI and Marketing Linguist (US-based)
Portuguese Creative UI and Marketing Linguist (US-based)

Localization Unlocked • United States

Remote
USD 34,000 - 55,000
Remote Portuguese Creative UI & Marketing Linguist Freelance
Remote Portuguese Creative UI & Marketing Linguist Freelance

NEPSE Trading • United States

Remote
USD 55,000 - 96,000
Portuguese Creative UI and Marketing Linguist (US-based)
Portuguese Creative UI and Marketing Linguist (US-based)

NEPSE Trading • United States

Remote
USD 55,000 - 96,000
Remote Portuguese Creative UI & Marketing Translator
Remote Portuguese Creative UI & Marketing Translator

Localization Unlocked • United States

Remote
USD 34,000 - 55,000
Portuguese (Portugal) Multimedia Content Reviewer - Freelance -WFS at welocalize Remote
Portuguese (Portugal) Multimedia Content Reviewer - Freelance -WFS at welocalize Remote

Welocalize, Inc. • United States

Remote
USD 31,822 - 45,323
Portuguese (pt-BR) Multimedia Content Reviewer (Remote)
Portuguese (pt-BR) Multimedia Content Reviewer (Remote)

LE001 Welocalize, Inc. • California

Remote
USD 50,000 - 75,000
English to Brazilian Portuguese Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content
English to Brazilian Portuguese Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content

Remote • San Francisco (CA)

Remote
USD 34,000 - 69,000