Remote Product Owner — Agile & User-Outcome Lead

CAI; Olympia (WA); Remote; USD 90,000 - 99,000; Full time

Job summary

CAI is seeking a Product Owner to align product vision with development execution and deliver user-centered business value. This full-time, 3-month contract role is remote, with the option to collaborate across distributed teams.

The successful candidate will translate the product manager's vision into clear requirements, maintain a well-groomed backlog for multiple sprints, and work with stakeholders to shape the product roadmap and release plans.

Qualifications

• 3+ years of Product Ownership or related roles.
• Experience with external clients and relationships.
• Strong understanding of Agile principles.

Responsibilities

• Contribute to streamlining priorities while maintaining feature integrity.
• Break down features into user stories with cross-functional teams.
• Translate product vision into requirements focused on user outcomes.
• Maintain a prioritized backlog for multiple sprints.
• Accept stories as Done against acceptance criteria.
• Collaborate with stakeholders on product vision and roadmap.
• Write and refine user stories for new features and improvements.
• Review test scripts to ensure full coverage.

Skills

Product Ownership

Agile / Scrum

Stakeholder management

Education

Bachelor's Degree

Job description

CAI is seeking a Product Owner to align product vision with development execution and deliver user-centered business value. This full-time, 3-month contract role is remote, with the option to collaborate across distributed teams.

The successful candidate will translate the product manager's vision into clear requirements, maintain a well-groomed backlog for multiple sprints, and work with stakeholders to shape the product roadmap and release plans.