Remote Product Analyst - Flexible Hours, Impactful Work

BairesDev; United States; Remote; MXN 1,010,000 - 1,561,000; Full time

Benefits offered by this job

100% remote work

Excellent compensation in USD or local

Hardware and software setup for WFH

Flexible hours

Paid parental leaves, vacations, and H

Global, multicultural team

Job summary

BairesDev, a fully remote tech services company, is seeking a Product Analyst to align business needs with technical delivery. You will facilitate requirements sessions, write user stories and acceptance criteria, and map processes to drive improvements across projects.

Join a global team delivering impact for clients while using Jira and Confluence to manage documentation and workflows, and communicating complex technical concepts in English.

Qualifications

• 4+ years of experience as a Product Analyst or in a similar role focused on technical requirements.
• Proven expertise in requirements gathering, writing user stories, and defining clear acceptance criteria.
• Proficiency in using Jira and Confluence for product documentation and workflow management.
• Hands-on experience with BPMN for process modeling and effective stakeholder management.
• Demonstrated ability to translate complex business requirements into technical specifications.
• Advanced proficiency in English.

Responsibilities

• Facilitate requirements gathering sessions with diverse stakeholders to define project scope and objectives.
• Author detailed user stories and precise acceptance criteria to guide the development process.
• Map complex business processes to identify improvements and ensure alignment.
• Maintain comprehensive product documentation and manage development workflows within Jira and Confluence.
• Ensure technical specifications accurately reflect business needs throughout the product lifecycle.

Skills

Requirements gathering

User stories

Acceptance criteria

Jira & Confluence

BPMN modeling

Stakeholder mgmt

English proficiency

Technical translation

Tools

Jira

Confluence

Job description

BairesDev, a fully remote tech services company, is seeking a Product Analyst to align business needs with technical delivery. You will facilitate requirements sessions, write user stories and acceptance criteria, and map processes to drive improvements across projects.

Join a global team delivering impact for clients while using Jira and Confluence to manage documentation and workflows, and communicating complex technical concepts in English.