Remote Localization Project Manager

Localization Unlocked; Springfield (VT); Remote; USD 65,000 - 95,000; Full time

Job summary

Day Translations is seeking a Localization Project Manager to join its global team. You will bridge clients and freelance translators, coordinate all project phases, and ensure high-quality delivery.

Requires experience in translation, localization, and customer service, with strong English skills and cross-cultural aptitude. The role involves budgeting, using CAT tools like Smartcat, MemoQ, Trados, and a translator network, with a flexible remote setup and long-term career potential in a

Qualifications

• Experience in project management, business administration, and customer service.
• Knowledge in Localization for the Localization Project Manager role.
• Advanced verbal and written communication in English (Native or C1).

Responsibilities

• Perform evaluation of costs and prepare project budgets and quotes for clients.
• Coordinate all the project phases and manage deadlines.
• Utilize CAT tools and TMS to ensure timely, accurate delivery.

Skills

Project management

Customer service

Cross-cultural communication

Education

University degree in Business Administration or translations

Tools

Smartcat

MemoQ

Trados

Job description

Day Translations is seeking a Localization Project Manager to join its global team. You will bridge clients and freelance translators, coordinate all project phases, and ensure high-quality delivery.

Requires experience in translation, localization, and customer service, with strong English skills and cross-cultural aptitude. The role involves budgeting, using CAT tools like Smartcat, MemoQ, Trados, and a translator network, with a flexible remote setup and long-term career potential in a