Remote Localisation Operations Lead
Smartling
A complete application in a minute — tailored resume and cover letter, ready to send.
Benefits offered by this job
Job summary
Smartling, a remote-first AI-native translation platform, is seeking a Localisation Project Manager (Localisation Operations Specialist) to own the end-to-end localisation lifecycle for a portfolio of enterprise clients. You will act as the operational point of contact and trusted advisor, coordinating cross-functional teams and optimizing processes using AI-enabled solutions.
Based in Ireland, the role requires 2–3 years in localisation/translation project management, strong client management,
Qualifications
- 2–3 years of localisation or translation project management experience.
- Solid understanding of localisation file formats and CAT/TMS tooling.
- Strong client management and cross-functional coordination skills.
- Experience coordinating with engineering, QA, and vendor management.
Responsibilities
- Act as the embedded localisation operations expert for assigned accounts.
- Coordinate cross-functional teams to ensure successful localisation programs.
- Design and optimize processes within Smartling’s platform and client tools.
- Identify improvements and leverage automation/AI to streamline workflows.
- Proactively address issues with a solutions-first mindset.
Skills
Education
Tools
Job description
Smartling, a remote-first AI-native translation platform, is seeking a Localisation Project Manager (Localisation Operations Specialist) to own the end-to-end localisation lifecycle for a portfolio of enterprise clients. You will act as the operational point of contact and trusted advisor, coordinating cross-functional teams and optimizing processes using AI-enabled solutions.
Based in Ireland, the role requires 2–3 years in localisation/translation project management, strong client management,
'/%3e%3cpath%20d='M101.744%2012.4726L102.894%2016.1947L99.0021%2013.2201L101.744%2012.4726ZM105.3%208.40937H100.488L99.0026%203.59473L97.5116%208.41047L92.7%208.40385L96.5965%2011.3834L95.1055%2016.1942L99.0021%2013.2196L101.408%2011.3834L105.3%208.40992V8.40937Z'%20fill='white'/%3e%3cdefs%3e%3clinearGradient%20id='paint0_linear_5593_1381'%20x1='90'%20y1='9.44471'%20x2='99'%20y2='9.44471'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%2300AD70'/%3e%3cstop%20offset='0.998594'%20stop-color='%2300B67A'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23DCDCE6'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e){kind=small}
