Remote Kanjobal Interpreter - On-Demand

LanguageLine Solutions LLC; United States; Remote; USD 103,000 - 116,000; Part time

Benefits offered by this job

Employee Referral Program

Advancement opportunities

Interpreter support

Inclusive and diverse work environment

Independent contractor — not eligible?

Job summary

LanguageLine Solutions LLC seeks a Kanjobal-English phone interpreter to handle on-demand calls from home across the United States. The role renders meaning between Kanjobal and English speakers in healthcare, government, insurance, and other sectors.

The interpreter works remotely from a quiet home office, must be 18+, legally eligible to work in the United States, and provide impeccable cultural sensitivity and professionalism during sensitive conversations, including emergencies like 911.

Qualifications

• Fluency in Kanjobal and English; cultural dynamics
• Ability to assess regional and accent differences
• Excellent listening, retention and note-taking skills

Responsibilities

• Respond promptly to sessions; interpret in a friendly, professional manner
• Render correct concepts according to interpretation protocol
• Speak clearly in both languages with proper pronunciation and expressions
• Maintain a professional demeanor at all times
• Remain calm in emergencies or high-stress calls
• Maintain punctuality and availability during work hours
• Follow client instructions to meet expectations while LEP safety rules
• Understand terminology across industries (Medical, Insurance, Finance, Law)
• Demonstrate commitment to cultural sensitivity in a diverse environment
• Handle highly emotional calls with composure and professionalism

Skills

Kanjobal

English

Cultural competency

Active listening

Note-taking

Education

High school diploma or equivalent

Job description

LanguageLine Solutions LLC seeks a Kanjobal-English phone interpreter to handle on-demand calls from home across the United States. The role renders meaning between Kanjobal and English speakers in healthcare, government, insurance, and other sectors.

The interpreter works remotely from a quiet home office, must be 18+, legally eligible to work in the United States, and provide impeccable cultural sensitivity and professionalism during sensitive conversations, including emergencies like 911.