Remote Junior Contracts Attorney: High-Volume SaaS Deals

Boostlingo; United States; Hybrid; USD 70,000 - 120,000; Full time

Benefits offered by this job

401(k) plan with match

Flexible PTO

Hybrid/Remote work options

Inc. Best Workplace recognition

Job summary

Boostlingo, a leading language technology platform, seeks a detail-oriented Junior Attorney or Paralegal to own end-to-end sales contracting. You will draft, redline, and negotiate a high volume of agreements in collaboration with Sales, Deal Desk, Rev Ops, and Finance.

You'll balance risk with commercial goals, maintain CLM playbooks, and ensure compliance with HIPAA/BAA where applicable, while thriving in a fast-paced, hybrid work environment.

Qualifications

• J.D. or paralegal certification; 1–4 years contract drafting experience.
• Experience managing high-volume commercial contracts in fast-paced environments.
• Strong written and verbal communication; clear legal explanations to non-legal stakeholders.
• Ability to balance risk with business needs; sound judgment.

Responsibilities

• Draft, review, and negotiate sales contracts (MSAs, SOWs, DPAs, BAAs, NDAs) end-to-end.
• Manage contract pipeline against SLAs; triage by urgency and complexity.
• Redline customer drafts; flag material deviations for escalation.
• Maintain contract playbooks and templates; improve CLM workflows.
• Collaborate with Sales, Deal Desk, Rev Ops, and Finance on terms and revenue recognition.

Skills

Drafting contracts

Negotiation

Attention to detail

Communication

Education

J.D. or paralegal certification

Tools

CLM tools

Word/Google Docs

Job description

Boostlingo, a leading language technology platform, seeks a detail-oriented Junior Attorney or Paralegal to own end-to-end sales contracting. You will draft, redline, and negotiate a high volume of agreements in collaboration with Sales, Deal Desk, Rev Ops, and Finance.

You'll balance risk with commercial goals, maintain CLM playbooks, and ensure compliance with HIPAA/BAA where applicable, while thriving in a fast-paced, hybrid work environment.