Remote Japanese-English Localization Consultant for AI Docs & Decks

Ethos

United States

Remoto

USD 23.000 - 91.000

Tempo pieno

14 giorni+

Aumenta le possibilità di ricevere una risposta da questo datore di lavoro

Il tuo curriculum e una lettera di presentazione personalizzati, che corrispondono esattamente a ciò che sta cercando.

Supera i filtri ATS

Descrizione del lavoro

Ethos, a remote expert network built by a McKinsey/SoftBank/DeepMind team and backed by world-leading investors, seeks bilingual Japanese–English translators to support AI language model training on professional documents, spreadsheets, and slide decks.

The role offers $100/hour, flexible 5–20 hours per week, start ASAP, fully remote, and entails creating, evaluating, and refining AI-generated materials across business and legal workflows with strong attention to tone, context, and terminology.

Competenze

  • 4+ years in professional Japanese-English translation, localization, or bicultural business communications
  • Native or near-native fluency in Japanese, with direct experience reviewing high-stakes Japanese-language business or legal materials
  • Expert-level document, spreadsheet, and slide craftsmanship, with excellent written communication and attention to detail

Mansioni

  • Create, evaluate, and refine AI-generated Japanese-English documents, spreadsheets and slides for business/legal translation review, tone QA, and glossary management

Conoscenze

4+ years in translation
Japanese–English fluency
Attention to detail

Descrizione del lavoro

Ethos, a remote expert network built by a McKinsey/SoftBank/DeepMind team and backed by world-leading investors, seeks bilingual Japanese–English translators to support AI language model training on professional documents, spreadsheets, and slide decks.

The role offers $100/hour, flexible 5–20 hours per week, start ASAP, fully remote, and entails creating, evaluating, and refining AI-generated materials across business and legal workflows with strong attention to tone, context, and terminology.

Ottieni la revisione del curriculum gratis e riservata.

o trascina qui il file.

Similar jobs

Offerte di lavoro simili che vale la pena confrontare

Remote Japanese–English Localization Lead for AI Docs
Remote Japanese–English Localization Lead for AI Docs

Ethos • Stati Uniti

Remoto
USD 114.000 - 162.000
Remote Japanese–English Translator for AI Documentation QA
Remote Japanese–English Translator for AI Documentation QA

Ethos • Stati Uniti

Remoto
USD 117.000 - 158.000
Remote Localization Manager - Japanese/English Expert
Remote Localization Manager - Japanese/English Expert

Ethos • Stati Uniti

Remoto
AUD 124.000 - 165.000
Fully remote
Flexible schedule
Bilingual Japanese Translation & AI QA Consultant - Remote
Bilingual Japanese Translation & AI QA Consultant - Remote

Ethos • Stati Uniti

Remoto
USD 83.000 - 138.000
Japanese Language & Cultural Fluency Consultant
Japanese Language & Cultural Fluency Consultant

Ethos • Stati Uniti

Remoto
USD 23.000 - 91.000
Remote Japanese Translator & Document QA Expert
Remote Japanese Translator & Document QA Expert

Ethos • Stati Uniti

Remoto
USD 114.000 - 162.000
Expert Opportunity - Japanese Language & Cultural Fluency Consultant ($100/hr, up to $2,000/week)
Expert Opportunity - Japanese Language & Cultural Fluency Consultant ($100/hr, up to $2,000/week)

Ethos • Stati Uniti

Remoto
GBP 87.000 - 117.000
Expert Opportunity - Localization Manager ($100/hr, up to $2,000/week)
Expert Opportunity - Localization Manager ($100/hr, up to $2,000/week)

Ethos • Stati Uniti

Remoto
AUD 124.000 - 165.000
Fully remote
Flexible schedule
Remote JP-English Localization Expert
Remote JP-English Localization Expert

Ethos • Stati Uniti

Remoto
USD 117.000 - 158.000
Expert Opportunity - Translation Project Manager ($100/hr, up to $2,000/week)
Expert Opportunity - Translation Project Manager ($100/hr, up to $2,000/week)

Ethos • Stati Uniti

Remoto
CAD 162.000 - 219.000