Remote Italian Translator for Pharma & Life Sciences

LocalEyes; United States; Remote; USD 34,000 - 69,000; Full time

Job summary

LocalEyes, part of STAR7 Group, is seeking a freelance translator specialized in Life Sciences to join our global linguistic teams. The role is remote and project-based, requiring Italian native proficiency and meticulous attention to detail to ensure accurate translations of pharma, personal care, and machinery texts.

You will work on regulatory leaflets, marketing materials, and technical manuals, leveraging SDL Studio CAT tools.

Qualifications

• Native in Italian with a degree in Applied Linguistics, Translation or equivalent experience.
• Experience translating and proofreading life sciences content (Pharma, Personal care, Machinery).
• Up-to-date with language and terminology trends.
• Detail-oriented, quality-driven and passionate about languages.
• Familiarity with target language and culture to convey source text accurately.
• Comfortable with technology and CAT tools, especially SDL Studio.

Skills

Native Italian

Attention to detail

SDL Studio

Communication skills

Education

Degree in Applied Linguistics/Translation

Tools

SDL Studio

Job description

LocalEyes, part of STAR7 Group, is seeking a freelance translator specialized in Life Sciences to join our global linguistic teams. The role is remote and project-based, requiring Italian native proficiency and meticulous attention to detail to ensure accurate translations of pharma, personal care, and machinery texts.

You will work on regulatory leaflets, marketing materials, and technical manuals, leveraging SDL Studio CAT tools.