Remote Europe Localization Project Lead

Remotely; United States; Remote; USD 90,000 - 120,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive compensation

Flexible working hours

Product-driven culture

Hands-on in cutting-edge gaming tech

Job summary

Nex is seeking a Localization Project Manager based in Europe to support its game and cross-functional localization programs across European markets. This role will provide dedicated project management support to Localization Program Manager and, over time, independently manage a defined set of localization projects from intake through delivery.

The ideal candidate has hands-on localization PM experience, strong communication, and the ability to coordinate multiple workflows across games,

Qualifications

• Experience managing localization projects for games, software, or digital products.
• Strong organizational skills with ability to manage multiple concurrent projects.
• Clear written and verbal communication skills.
• Familiarity with localization workflows: text, graphics, voice, LQA, handoffs and delivery management.
• Experience managing localization vendors, including schedules, deliverables and escalations.

Responsibilities

• Manage external localization vendor for text, graphics, voice, and LQA; track progress and handoffs.
• Assist Localization Program Manager with planning, execution, and status reporting.
• End-to-end ownership of 10–20 localization projects as appropriate.
• Handle localization requests across teams including intake, prioritization, scheduling, and stakeholder updates.
• Maintain project docs in Notion and other systems; track schedules, risks, and actions.

Skills

Project management

Organization

Communication

Independent work

Notion/Slack

EU language preference

Tools

Notion

Slack

Spreadsheets

Job description

Nex is seeking a Localization Project Manager based in Europe to support its game and cross-functional localization programs across European markets. This role will provide dedicated project management support to Localization Program Manager and, over time, independently manage a defined set of localization projects from intake through delivery.

The ideal candidate has hands-on localization PM experience, strong communication, and the ability to coordinate multiple workflows across games,