End-to-End Localization Program Lead

Nex; United States; Remote; USD 65,000 - 95,000; Full time

Job summary

Nex is seeking a localization specialist to manage the external localization vendor for text translation, graphic localization, voice-over, and LQA, ensuring progress is tracked and handoffs are coordinated across teams. You will assist with localization planning, execution, and status reporting, gradually taking ownership of 10-20 projects end-to-end.

You will coordinate localization requests from internal teams, maintain comprehensive project documentation in Notion, and prepare weekly status

Responsibilities

• Manage the external localization vendor for text translation, graphic localization, voice-over, and LQA, including tracking progress and coordinating handoffs.
• Assist with localization project planning, execution, and status reporting, gradually taking ownership of 10-20 projects end-to-end.
• Coordinate localization requests from internal teams, maintain project documentation in Notion, and prepare weekly status reports.

Job description

Nex is seeking a localization specialist to manage the external localization vendor for text translation, graphic localization, voice-over, and LQA, ensuring progress is tracked and handoffs are coordinated across teams. You will assist with localization planning, execution, and status reporting, gradually taking ownership of 10-20 projects end-to-end.

You will coordinate localization requests from internal teams, maintain comprehensive project documentation in Notion, and prepare weekly status