Remote Document Translator — Immigration (Full-Time)

Global Impact Group LLC; Raleigh (NC); Remote; USD 50,000 - 75,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible schedule

Opportunity for advancement

Training & development

Professional development support

Job summary

A Service-Disabled Veteran-Owned Small Business is seeking a full-time Document Translator to translate official USCIS documents with exceptional accuracy and confidentiality. Ideal candidates will have fluency in English and at least one target language. A Bachelor's degree in Translation or a related field, along with 2+ years of translation experience, is required. The position offers a remote, flexible work environment with competitive salary and benefits, contributing to sensitive immigration-related projects.

Qualifications

• 2+ years of professional translation experience in government, legal, or immigration sector.
• ATA certification or equivalent credentials strongly preferred.
• U.S. Citizenship or permanent residency required.

Responsibilities

• Translate official USCIS documents with 100% accuracy.
• Maintain terminology consistency with USCIS glossaries.
• Proofread and review translations for clarity and completeness.
• Handle urgent assignments and meet deadlines.

Skills

Fluency in English

Fluency in a target language (Spanish, Arabic, Mandarin, Russian, Haitian Creole)

Familiarity with CAT tools

Attention to detail

Education

Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or related field

Tools

Translation management software

Job description

A Service-Disabled Veteran-Owned Small Business is seeking a full-time Document Translator to translate official USCIS documents with exceptional accuracy and confidentiality. Ideal candidates will have fluency in English and at least one target language. A Bachelor's degree in Translation or a related field, along with 2+ years of translation experience, is required. The position offers a remote, flexible work environment with competitive salary and benefits, contributing to sensitive immigration-related projects.