Remote Bilingual Translator/Interpreter (EN/ES) Part-Time

Family of Kidz; New York (NY); Remote; USD 28,000 - 40,000; Part time

Benefits offered by this job

Employee Assistance Program

Referral Program

Professional Development Assistance

Full-Time Opportunities Available

Team Building events

Incentive Program

Sick and Safe Leave

Job summary

Family of Kidz seeks a part-time Translator/Interpreter (English/Spanish) to support students and families. The role is remote with New York residents considered.

You will provide oral interpretation during evaluations and real-time interpretation for early intervention and CPSE assessments. The position requires fluency in English and Spanish, familiarity with medical and educational terminology, and strong communication skills.

Qualifications

• Bilingual fluency in English and Spanish.
• Ability to provide oral interpretation during evaluations.
• Proficient written translation of documents as requested.
• Knowledge of confidentiality requirements in EI/CPSE settings.

Responsibilities

• Perform oral interpretation and translation for students and families whose primary language is not English during evaluations and other times as assigned.
• Provide real-time interpretation during early intervention and CPSE assessments.
• Accurately convey spoken language between English and the target language, ensuring meaning, tone, and intent are preserved.
• Translate written documents, such as summaries of reports and other forms, as requested.
• Adhere to confidentiality requirements and professional ethics in EI and CPSE settings.
• Maintain a neutral and impartial stance during interpreting assignments.

Skills

Bilingual English/Spanish

Real-time interpretation

Written translation

Confidentiality & ethics

Education

High school diploma or equivalent

Job description

Family of Kidz seeks a part-time Translator/Interpreter (English/Spanish) to support students and families. The role is remote with New York residents considered.

You will provide oral interpretation during evaluations and real-time interpretation for early intervention and CPSE assessments. The position requires fluency in English and Spanish, familiarity with medical and educational terminology, and strong communication skills.