Remote Bilingual English–Spanish QA Specialist

Keystone Recruitment

United States

À distance

USD 34 440 - 41 328

Temps partiel

14 jours+

Obtenez une réponse de cet employeur

Votre CV et votre lettre de motivation, adaptés exactement à ce que l’employeur recherche.

Passez les filtres ATS

Résumé du poste

A leading recruitment agency is seeking an English and Spanish Language Bilingual Expert for a remote opportunity. This role involves reviewing AI-generated Spanish translations to ensure accuracy and cultural relevance. Ideal candidates will have near-native proficiency in both languages and can demonstrate experience in translation or localization with strong attention to detail. The position offers flexible scheduling and competitive hourly pay, with the commitment of at least 10 hours per week.

Qualifications

  • 1+ years of experience in translation, localization, or language quality assurance.
  • Legally authorized to work in your country of residence.
  • Proficiency in English for professional collaboration.

Responsabilités

  • Review AI-generated Spanish translations for accuracy and fluency.
  • Propose improvements for unnatural or awkward phrasing.
  • Provide structured feedback on translation quality.

Connaissances

Native or near-native proficiency in Spanish
Familiarity with regional Spanish usage
Attention to detail
Efficient reading comprehension

Description du poste

A leading recruitment agency is seeking an English and Spanish Language Bilingual Expert for a remote opportunity. This role involves reviewing AI-generated Spanish translations to ensure accuracy and cultural relevance. Ideal candidates will have near-native proficiency in both languages and can demonstrate experience in translation or localization with strong attention to detail. The position offers flexible scheduling and competitive hourly pay, with the commitment of at least 10 hours per week.
Obtenez votre examen gratuit et confidentiel de votre CV.

ou faites glisser et déposez votre fichier ici.

Similar jobs

Postes similaires à comparer

English and Spanish Language Bilingual Expert (Remote)
English and Spanish Language Bilingual Expert (Remote)

Keystone Recruitment • États-Unis

À distance
USD 34 440 - 41 328
Senior Spanish Localization QA Specialist (Remote, Contract)
Senior Spanish Localization QA Specialist (Remote, Contract)

SME Careers • San Juan (TX)

À distance
USD 39 000 - 62 000
Remote Bilingual Linguist (Spanish/English) - AI QA Evaluator
Remote Bilingual Linguist (Spanish/English) - AI QA Evaluator

Experis Technology Group • États-Unis

À distance
USD 48 000 - 62 000
Remote work
20 hours per week
Weekly pay
Remote Spanish QA Lead for AI Training & Quality
Remote Spanish QA Lead for AI Training & Quality

SuperAnnotate AI, Inc. • États-Unis

À distance
USD 39 000 - 55 000
Spanish Localization QA Expert - Remote
Spanish Localization QA Expert - Remote

SME.careers • États-Unis

À distance
USD 52 000 - 90 000
Remote Bilingual AI Training & QA Specialist (Heb/Eng)
Remote Bilingual AI Training & QA Specialist (Heb/Eng)

SME Careers • Boston (MA)

À distance
USD 34 000 - 55 000
Remote Coding QA & Spanish AI Evaluator
Remote Coding QA & Spanish AI Evaluator

agency • États-Unis

À distance
USD 11 000 - 90 000
Remote contract work
Remote LATAM Spanish QA & AI Evaluation Specialist
Remote LATAM Spanish QA & AI Evaluation Specialist

Welocalize, Inc. • États-Unis

À distance
USD 28 000 - 55 000
Remote Bilingual AI Quality Reviewer (Spanish)
Remote Bilingual AI Quality Reviewer (Spanish)

AuraOne, Inc. • États-Unis

À distance
USD 34 000 - 55 000
Remote work
Spanish Language QA Team Lead (Remote, AI Training)
Spanish Language QA Team Lead (Remote, AI Training)

Vettedlance • États-Unis

À distance
USD 41 000 - 55 000