Remote LATAM Spanish QA & AI Evaluation Specialist

Welocalize, Inc.; United States; À distance; USD 28 000 - 55 000; Plein temps

Résumé du poste

Welocalize, Inc. seeks Spanish LATAM language experts for a remote, freelance evaluation project. You will identify real-world search-related failures where AI responses are inadequate, run test queries, and document results.

Duration is ongoing with ASAP start and 20 hours per week at $30 per hour; remote work. Ideal candidates have strong research, critical thinking, attention to detail, and locale knowledge, with experience in QA or compliance.

Qualifications

• Research skills—ability to locate and verify information from multiple sources.
• Critical thinking—spot contradictions and identify outdated info.
• Attention to detail—note language nuances and locale differences.
• Problem-solving mindset—iterate and test when things fail.
• Domain knowledge—background in research, QA, or compliance helps.
• Writing clarity—articulate instructions and rubrics clearly.
• Locale knowledge—familiarity with locale-specific regulations and practices.

Responsabilités

• Identify realistic search-related failures where an AI model provides inadequate responses.
• Create search queries, test them, document what went wrong, and provide evaluation criteria.
• Write instructions and evaluation rubrics for correct answers.

Connaissances

Research skills

Critical thinking

Attention to detail

Problem solving

Domain knowledge

Writing clarity

Locale knowledge

Description du poste

Welocalize, Inc. seeks Spanish LATAM language experts for a remote, freelance evaluation project. You will identify real-world search-related failures where AI responses are inadequate, run test queries, and document results.

Duration is ongoing with ASAP start and 20 hours per week at $30 per hour; remote work. Ideal candidates have strong research, critical thinking, attention to detail, and locale knowledge, with experience in QA or compliance.