Remote Bilingual Content Editor (EN/ES)

Siege Media; Chicago (IL); Remote; USD 50,000 - 70,000; Full time

Job summary

Siege Media, a remote-first organic growth agency, is seeking a talented Bilingual Content Editor (English/Spanish) to create and edit content for their diverse clientele. The ideal candidate will possess close attention to detail and the ability to thrive in a fast-paced environment.

The role involves fact-checking, adapting content for various audiences, and ensuring adherence to AP style guidelines. Siege Media values diversity and encourages applicants from all backgrounds.

Qualifications

• Experience writing and editing for digital content, including long-form guides and thought leadership articles.
• 2–3 years experience creating and editing content for both Spanish and English-speaking companies.
• Ability to meet deadlines and work independently in a remote environment.

Responsibilities

• Prepare and edit comprehensive copy in English and Spanish.
• Fact-check and improve structure and flow of content.
• Act as the final approval on all assigned client copy.

Skills

Attention to detail

Writing and editing for web

Knowledge of health, legal, finance, or tech industries

Goal-orientated

Strong interpersonal skills

Experience using Google Workspace

Bilingual (English/Spanish)

Experience in an editor role

Education

4-year degree in English, journalism or a related field

Tools

SEO tools

Job description

Siege Media, a remote-first organic growth agency, is seeking a talented Bilingual Content Editor (English/Spanish) to create and edit content for their diverse clientele. The ideal candidate will possess close attention to detail and the ability to thrive in a fast-paced environment.

The role involves fact-checking, adapting content for various audiences, and ensuring adherence to AP style guidelines. Siege Media values diversity and encourages applicants from all backgrounds.