Bilingual Copywriter EN/ES - Remote & Impactful

MoneyGram; United States; Remote; USD 60,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote first flexibility

Generous PTO

13 Paid Holidays

Medical / Dental / Vision Insurance

Life, Disability, and other benefits

401k with competitive Employer Match

Community Service Days

Generous Parental Leave

Job summary

MoneyGram is seeking a highly skilled bilingual Copywriter & Copy Editor (English/Spanish) to join our remote team. You will write, edit, translate, and manage multilingual content across digital channels, ensuring accuracy and brand voice.

The role emphasizes collaboration with design and marketing, project management, and the use of AI tools, with a global brand reach and fast turnaround times in a dynamic remote environment.

Qualifications

• Fluent in English and Spanish with native or near-native proficiency.
• Strong portfolio showing original writing, editing, and campaigns.
• Experience creating headlines, hooks, CTAs, and messaging.
• Ability to translate and localize content while preserving brand voice.

Responsibilities

• Write, edit, proofread, and refine content in English and Spanish across digital channels.
• Develop headlines, hooks, CTAs, and campaign messaging to drive engagement.
• Collaborate with creative, design, and marketing teams to align copy with visuals.
• Review assets in Figma, Miro, and other tools, providing copy feedback.
• Translate and localize content while maintaining brand voice and tone.

Skills

Copywriting

Copy editing

Translation

Project management

Content strategy

Tools

Figma

Miro

Job description

MoneyGram is seeking a highly skilled bilingual Copywriter & Copy Editor (English/Spanish) to join our remote team. You will write, edit, translate, and manage multilingual content across digital channels, ensuring accuracy and brand voice.

The role emphasizes collaboration with design and marketing, project management, and the use of AI tools, with a global brand reach and fast turnaround times in a dynamic remote environment.