Bilingual Copywriter EN/ES — Remote Content Pro

MoneyGram International; Northern (KY); Hybrid; USD 55,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote first flexibility

Generous PTO

13 Paid Holidays

Medical / Dental / Vision Insurance

Life, Disability, and other benefits

401k with Employer Match

Community Service Days

Job summary

MoneyGram is seeking a highly skilled bilingual Copywriter & Editor (English/Spanish) for a remote role. The candidate will craft and refine content across digital channels, ensuring brand voice and cultural relevance while managing multiple projects.

The ideal person writes compelling copy, reviews assets in collaboration tools, and translates content while maintaining consistency and accuracy. This role supports a fast-moving, remote team with flexible scheduling across time zones.

Qualifications

• Fluency in English and Spanish (native or near-native).
• Proven experience as copywriter/editor/content writer.
• Strong portfolio showcasing writing, editing, and campaign concepts.
• Experience creating headlines, hooks, CTAs, and campaign messaging.
• Ability to translate concepts into creative ideas and narratives.
• Experience collaborating in Figma, Miro or similar tools.

Responsibilities

• Write, edit, proofread, and translate content in English and Spanish across channels.
• Develop headlines, hooks, CTAs, and campaign messaging to drive engagement.
• Contribute to briefs with conceptual development and messaging strategies.
• Collaborate with creative, design, and marketing teams.
• Provide copy feedback in Figma and collaboration tools.

Skills

Bilingual English/Spanish

Copywriter

Copy Editor

Content Writer

Campaign Messaging

Project Management

Figma

Miro

Attention to Detail

Tools

Figma

Miro

Job description

MoneyGram is seeking a highly skilled bilingual Copywriter & Editor (English/Spanish) for a remote role. The candidate will craft and refine content across digital channels, ensuring brand voice and cultural relevance while managing multiple projects.

The ideal person writes compelling copy, reviews assets in collaboration tools, and translates content while maintaining consistency and accuracy. This role supports a fast-moving, remote team with flexible scheduling across time zones.