Remote B2B Tech Copywriter: Turn Complexity into Clarity

Socket.dev; Frisco (TX); On-site; USD 60,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Paid days off

Health and Dental plans

Retirement plans

Employee and Family Assistance Program

Job summary

Quarterhill is seeking a contract copywriter to translate dense technical material into clear, actionable copy for website pages, collateral, and social content. You’ll work from technical source docs and subject-matter experts, delivering high-output, benefit-led language across three product verticals.

The role emphasizes speed, accuracy, and brand consistency, with remote collaboration with marketing and design teams, over a roughly three-month engagement.

Qualifications

• Proven ability to take dense, technical material and craft clear copy.
• Comfort working at pace with multiple pieces in flight.
• Self-starting writer able to run with a brief with minimal supervision.
• Maintain a consistent brand voice across formats (web, collateral, social).
• Strong self-editing; deliver copy that needs light review.

Responsibilities

• Write website copy across three product verticals for an active site build.
• Produce product brochures, spec sheets, and one-pagers that simplify complex systems.
• Manage social backlog (LinkedIn) with a consistent voice.
• Translate technical docs into plain, benefit-led language.
• Turn drafts around quickly and iterate based on feedback.

Skills

Strong writing for B2B tech

Translate technical content

Fast turnaround

Brand voice consistency

Self-starter with minimal oversight

Tools

HubSpot

Figma

Lovable

Job description

Quarterhill is seeking a contract copywriter to translate dense technical material into clear, actionable copy for website pages, collateral, and social content. You’ll work from technical source docs and subject-matter experts, delivering high-output, benefit-led language across three product verticals.

The role emphasizes speed, accuracy, and brand consistency, with remote collaboration with marketing and design teams, over a roughly three-month engagement.