B2B Tech Copywriter - Clear, Impactful Content

Electronic Transaction Consultants Corporation; Frisco (TX); On-site; USD 48,000 - 96,000; Part time

Job summary

Quarterhill is seeking a contract copywriter to translate complex transportation technology into clear, confident copy for the website, product brochures, and social content over a three-month engagement.

You’ll work from technical briefs, collaborate with design, and deliver fast, high-quality outputs that fit our brand voice across channels. This role offers a remote-friendly, project-based environment with quick iterations and measurable impact.

Qualifications

• Proven ability to translate dense, technical content into readable copy.
• Experience in B2B tech, engineering, or similarly technical fields is preferred.
• Ability to work quickly with tight turnarounds and multiple pieces in flight.
• Maintain a consistent brand voice across formats.
• Strong self-editing skills and light review needed.

Responsibilities

• Write website copy across three product verticals and product brochures.
• Create product brochures, spec sheets, and one-pagers that simplify complex systems.
• Develop social content, primarily LinkedIn, maintaining voice and consistency.
• Translate technical source docs into plain, benefit-led language.
• Produce drafts rapidly and iterate on feedback without losing momentum.

Skills

Technical writing

B2B tech vocabulary

Fast turnaround

Brand voice consistency

Self editing

Tools

HubSpot

Figma

Lovable

Job description

Quarterhill is seeking a contract copywriter to translate complex transportation technology into clear, confident copy for the website, product brochures, and social content over a three-month engagement.

You’ll work from technical briefs, collaborate with design, and deliver fast, high-quality outputs that fit our brand voice across channels. This role offers a remote-friendly, project-based environment with quick iterations and measurable impact.