Remote AI Contract Specialist (Part-Time)

NEPSE Trading; Northern (KY); Hybrid; USD 83,000 - 124,000; Part time

Job summary

NEPSE Trading is seeking a part-time, contractor-level Transactional Attorney to operate remotely and influence how AI is trained and evaluated for legal contracts. The role focuses on negotiation of MSAs, NDAs, and DPAs, with a strong emphasis on drafting and redlining in technology transactions.

Ideal candidates bring in-house experience and a track record of impactful feedback to AI-driven systems. The successful attorney will review AI-generated contract scenarios, develop evaluation

Qualifications

• Minimum of 3 years of in-house experience focused on technology transactions, negotiating MSAs, NDAs, and DPAs.
• Exceptional written and verbal communication skills with meticulous attention to detail.
• Strong analytical capabilities and ability to translate legal expertise into actionable feedback for AI systems.
• Demonstrated commitment to innovation at the intersection of law and technology.
• Experience working with cross-disciplinary teams in fast-paced environments.

Responsibilities

• Perform simulated contract negotiations and redlining exercises.
• Review and assess AI responses to contract scenarios, providing expert feedback to improve model performance and output precision.
• Create objective evaluation frameworks and grading criteria to assess AI performance on contract tasks with rigor and consistency.
• Collaborate with product and research teams to refine data, guidelines, and best practices for AI-driven contract review solutions.

Skills

Technology transactions

MSA negotiations

NDA negotiations

DPA negotiations

Contract drafting

Job description

NEPSE Trading is seeking a part-time, contractor-level Transactional Attorney to operate remotely and influence how AI is trained and evaluated for legal contracts. The role focuses on negotiation of MSAs, NDAs, and DPAs, with a strong emphasis on drafting and redlining in technology transactions.

Ideal candidates bring in-house experience and a track record of impactful feedback to AI-driven systems. The successful attorney will review AI-generated contract scenarios, develop evaluation