Project Manager - Brazil

Lingaro; United States; Remote; USD 100,000 - 150,000; Full time

Job summary

Lingaro in the United States seeks a proactive Project Manager / Product Owner to lead end-to-end IT initiatives, primarily in Data & Analytics, BI, Web Development, and Data Platform areas. You will translate business needs into deliverable scope, manage priorities, budgets, and timelines, and drive value-driven decisions with clients and teams.

You will collaborate with data engineers, developers, architects, and analysts, facilitate Agile or hybrid ceremonies, and ensure documentation and

Qualifications

• Requires proven experience managing technical IT projects in Data & Analytics, BI, Web Development, or Data Platforms.
• Experience merging Project Manager and Product Owner duties, including backlog ownership and value-based decisions.
• Strong ownership mindset, customer focus, and proactive problem solving.
• Ability to translate business needs into delivery scope and drive outcome-oriented solutions.
• Experience in Agile or hybrid delivery with planning, monitoring, and stakeholder management.
• Excellent communication bridging business and technical stakeholders; fluent in English.

Responsibilities

• Take end-to-end ownership of technical IT projects from initiation to delivery and handover.
• Translate business needs into delivery scope, priorities, and practical solutions.
• Own delivery priorities and sequencing of features and releases.
• Manage scope, budget, timeline, risks, and dependencies to meet business outcomes.
• Partner with clients on priorities and solution direction; lead client-facing meetings.
• Collaborate with data engineers, developers, architects, and analysts to remove blockers.
• Lead or support Agile/Scrum ceremonies in Agile or hybrid delivery models.
• Ensure proper documentation, knowledge management, and lessons learned.

Skills

Project management

Product owner

Agile / Scrum

Stakeholder management

Communication

English fluency

Job description

Growth through diversity, equity, and inclusion. As an ethical business, we do what is right — including ensuring equal opportunities and fostering a safe, respectful workplace for each of us. We believe diversity fuels both personal and business growth. We’re committed to building an inclusive community where all our people thrive regardless of their backgrounds, identities, or other personal characteristics.

Responsibilities

Tasks:

• Take end-to-end ownership of technical IT projects from initiation to delivery and handover, mainly in Data & Analytics, BI, Web Development, and Data Platform domains.
• Translate business needs into clear delivery scope, priorities, and practical solutions that maximize business value within agreed budget and contract boundaries.
• Own delivery priorities, including what gets built, what does not get built, and in what order.
• Manage scope, budget, timeline, risks, dependencies, and technical delivery constraints in alignment with agreed business outcomes.
• Partner with clients on priorities, scope, trade-offs, risks, and solution direction; lead client-facing meetings and communicate progress clearly.
• Work closely with technical teams, including data engineers, developers, architects, and business analysts, to remove blockers and drive problem-solving.
• Lead or support Agile/Scrum ceremonies in Agile or hybrid delivery models.
• Ensure proper documentation, knowledge management, and lessons learned.

Requirements

What We’re Looking For:

• Proven experience managing technical IT projects in Data & Analytics, BI, Web Development, Data Platforms, or similar domains.
• Experience combining Project Manager and Product Owner responsibilities, including backlog ownership, prioritization, acceptance criteria, and value-based decision-making.
• Strong ownership mindset, customer focus, and ability to proactively solve problems.
• Ability to translate business needs into clear delivery scope and drive practical, outcome-oriented solutions.
• Experience in project planning, monitoring, controlling, reporting, and stakeholder management in Agile or hybrid delivery models.
• Ability to assess scope changes, understand delivery impact, and communicate recommendations clearly.
• Excellent communication skills, with the ability to bridge business and technical stakeholders and drive decisions.
• Fluency in English, both spoken and written.