Partner Contracts Specialist (Spanish)

coverletter.tech; United States; On-site; USD 10,000 - 13,000; Part time

Benefits offered by this job

Health subscription

Meal Tickets

Paid leaves: 24 days/year

Gym preferential subscription

Instant access to salary via Salarium

Job summary

Join is seeking a Partner Contracts Specialist to manage contract processes for indirect channel partners. This fully remote role operates in a multinational environment, handling onboarding, activation, amendments, maintenance, reporting, and closure.

The contract is for 6 months with extension options. Working hours are 13:00–22:00. Salary is 5,000 RON net per month. English and Spanish are mandatory; you will collaborate with international teams.

Qualifications

• University degree in Law, Economics, Business Administration, International Relations, or related field.
• 1–2 years of experience in contract administration, contract management, back-office, procurement, shared services, or commercial support.
• Advanced English – mandatory.
• Advanced Spanish – mandatory.
• Strong attention to detail and accuracy.

Responsibilities

• Manage signing, activation, maintenance, and termination of partner contracts.
• Set up contracts and purchase agreements in internal systems.
• Process contract changes incl. entity/address mergers and affiliate additions.
• Manage product/discount associations for partners.
• Support business stakeholders on contract processes and procedures.

Skills

Contract administration

CRM systems

Excel

English (Advanced)

Spanish (Advanced)

International teams

Attention to detail

Education

Law, Economics, Business Administration, International Relations

Tools

CRM systems

Ticketing systems

Database systems

Job description

We are looking for a Partner Contracts Specialist to join an international team managing contracts for indirect channel partners.

This is a fully remote role, working in a multinational corporate environment. You will handle contract-related processes from onboarding and activation to amendments, maintenance, reporting, and closure.

Contract: 6 months, with extension available

Working hours: 13:00-22:00

Salary: 5,000 RON net/month

Languages: English and Spanish – mandatory

Tasks

• Manage the signing, activation, maintenance, and termination of partner contracts.
• Set up contracts and purchase agreements in internal systems.
• Process contract changes such as legal entity updates, address changes, mergers, acquisitions, and affiliate additions.
• Manage product and discount associations for partners.
• Provide support to business stakeholders on contract processes and procedures.
• Work with Legal, Compliance, Finance, and other support teams to resolve contract-related cases.
• Prepare standard contract templates and business communications.
• Extract and analyse contract and partner data for reporting purposes.
• Prepare regular status and volume reports.
• Identify recurring issues and suggest process improvements and automation opportunities.
• Ensure compliance with internal policies, confidentiality, and audit requirements.

Requirements

• University degree in Law, Economics, Business Administration, International Relations, or a related field.
• 1-2 years of experience in contract administration, contract management, back-office, procurement, shared services, or commercial support.
• Advanced English – mandatory.
• Advanced Spanish – mandatory.
• Strong attention to detail and accuracy.
• Good organisational and prioritisation skills, especially when working with deadlines and high volumes.
• Good Excel skills and experience with CRM, ticketing, or database systems.
• Good communication skills, both written and verbal.
• Ability to work independently and with international teams.

Benefits

• Health subscription
• Meal Tickets
• Paid leaves: 24 days/year
• Gym preferential subscription
• Instant access to salary via Salarium