Paralegal

Oberstaff; Arkansas; Remote; USD 40,000 - 60,000; Full time

Job summary

Oberstaff busca un Paralegal proactivo para asistir en procesos migratorios y penales. El candidato ideal debe tener experiencia en redacción legal bilingüe, investigación jurídica y manejo de formularios migratorios. Se ofrece un contrato de servicios profesionales con paga fija mensual y oportunidades de crecimiento en un entorno laboral positivo.

Benefits

Independencia de ubicación

Contrato de servicios profesionales

Paga en dólares USD a través de PayPal

Oportunidad de crecimiento profesional

Qualifications

• Experiencia en procesos migratorios y penalistas.
• Capacidad para redactar documentos legales en español e inglés.

Responsibilities

• Asistir a abogados en procesos migratorios y penales.
• Preparar formularios migratorios y organizar documentación.
• Realizar investigaciones legales y preparar informes.

Skills

Bilingüe

Investigación y análisis jurídico

Redacción de mociones migratorias

Habilidades en inteligencia artificial

Tools

ECAS

USCIS Online

SUMAC

Word

Excel

Job description

En Oberstaff, contratamos profesionales altamente calificados en América Latina y los asignamos a trabajar de forma remota a tiempo completo con empresas de todo el mundo. Nuestro proceso de selección garantiza talento especializado y alineado con las necesidades de cada negocio, permitiendo a nuestros clientes fortalecer sus equipos con profesionales eficientes, comprometidos y preparados para impulsar su crecimiento.

Sobre nuestro cliente:

Nuestro cliente es una empresa con 5 años de existencia en la industria del Derecho en Puerto Rico. El horario de operaciones es de 9:00 a 6:00pm en horario de Puerto Rico. Nos han pedido encontrar a un profesional dedicado a la Gestión Paralegal.

¿Eres una persona proactiva con experiencia en el área legal? ¡Te estamos buscando!

Estamos en la búsqueda de una Paralegal, que se encargará de asistir a los abogados especializados en procesos migratorios y penalistas, además ayuda a clientes con temas relacionados con solicitudes de visa, residencia, ciudadanía y otros trámites migratorios. También apoyará en llenar formularios migratorios, organizar la documentación, buscar leyes, reglamentos y precedentes relevantes, actuará como enlace entre cliente y abogado, y asegurará que todos los documentos sean presentados dentro de los plazos legales.

Las funciones serán:

1. Redacción bilingüe (español e inglés): capacidad demostrada para redactar documentos legales, comunicaciones formales y resúmenes jurídicos en ambos idiomas.
2. Investigación y análisis jurídico: realización de investigaciones legales, recopilación de jurisprudencia, legislación, normativa administrativa y doctrina, además de preparar informes y resúmenes jurídicos.
3. Preparación de formularios migratorios de EE. UU: experiencia en la redacción y presentación de formularios ante USCIS y otras agencias, incluyendo I-130, I-485, I-765, I-864, I-589, entre otros.
4. Organización de paquetes completos con formularios, evidencia documental, cartas de presentación, índices y etiquetas.
5. Manejo de plazos: asegurar la presentación oportuna de documentos y solicitudes.
6. Asistencia al abogado: apoyo en preparación de casos, redacción de borradores y coordinación estratégica.
7. Organización de archivos: mantener registros detallados y ordenados.

Requisitos adicionales:

• Disponibilidad para trabajar de lunes a viernes, de 9:00 am a 6:00 pm horario Puerto Rico, con una hora de descanso.
• Equipo técnico de PC o laptop con conexión superior a 100 Mbps.
• Capacidad para gestionar calendarios de entrega.
• Habilidad para redactar mociones migratorias en español e inglés, incluyendo las más frecuentes como EOIR-28, G-28, Motion to Withdraw, entre otras.
• Conocimiento y experiencia en plataformas electrónicas como ECAS, USCIS Online, SUMAC.
• Habilidad en Word y Excel, y uso de plataformas legales y de consulta de estatus.
• Inglés B2: comprensión lectora y redacción de documentos en inglés para formularios legales.
• Habilidades en el uso de inteligencia artificial en el área migratoria de EE.UU.

Beneficios:

• Independencia de ubicación.
• Contrato de servicios profesionales (por cuenta propia) con paga fija mensual.
• Paga en dólares USD a través de PayPal.
• Oportunidad de crecimiento profesional en una empresa en constante expansión, con excelente clima laboral.