LX Content Manager – AI-Powered Educational Content

Aceable; Austin (TX); Hybrid; USD 88,000 - 99,000; Full time

Benefits offered by this job

Hybrid/Remote flexibility

Competitive compensation

Medical benefits

Paid time off

Job summary

Aceable is hiring an LX Content Manager to write, maintain, and expand licensed course content across drivers ed, real estate, insurance, and mortgage domains.

You will work within Aceable’s content system to draft material, refine existing courses for accuracy and on-brand tone, and apply AI-assisted workflows for efficiency.

Collaborate with designers and editors to deliver scalable content, ensuring compliance with state playbooks and brand guidelines while supporting cross-state needs.

Qualifications

• 3+ years of writing and/or content management experience in a consumer-facing, educational, or regulated content environment.
• Strong communication skills, both written and verbal — you are clear, accurate, and engaging.
• Fluency with AI tools, with a thoughtful sense of how and when to use AI to produce better work more efficiently.
• Ability to quickly learn and apply brand voice, style guidelines, and content frameworks.

Responsibilities

• Research, write, and maintain original educational course content across Aceable’s licensing verticals, following established content templates, style guides, and state-specific playbooks.
• Update and improve existing courses to reflect regulatory changes, quality improvements, and evolving instructional standards.
• Learn and work with Aceable’s proprietary course management tools and AI-assisted content workflows to author and manage curriculum.
• Collaborate with designers on content creation, including infographics, scenario illustrations, animations, and study guides.
• Use and help maintain Aceable’s brand voice, tone, and style guidelines across all content you produce.
• Identify opportunities to create great work efficiently, with an eye toward scalability and reuse across states and verticals.
• Work cross-functional to support content creation for Aceable.com, including articles and landing page copy aligned with our course expertise.
• Participate in editorial review cycles, incorporating feedback from coworkers and stakeholders.

Skills

Writing & editing

Communication skills

AI tools fluency

Brand voice

Structured workflows

Cross-functional collaboration

Systems thinking

Tools

Content CMS

Course authoring tools

Job description

Aceable is hiring an LX Content Manager to write, maintain, and expand licensed course content across drivers ed, real estate, insurance, and mortgage domains.

You will work within Aceable’s content system to draft material, refine existing courses for accuracy and on-brand tone, and apply AI-assisted workflows for efficiency.

Collaborate with designers and editors to deliver scalable content, ensuring compliance with state playbooks and brand guidelines while supporting cross-state needs.